1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:24,333 --> 00:01:25,916
Saat sekizde buradayım.

4
00:01:27,750 --> 00:01:30,125
- Adınız?
-Lenny.

5
00:01:33,000 --> 00:01:36,625
Biliyorum doktor hasta
aşk yasaktır ama

6
00:01:40,708 --> 00:01:45,291
görgü kuralları nedir
sabırlı sevimli resepsiyonist?

7
00:01:49,708 --> 00:01:51,250
Hoş karşılanmadı.

8
00:02:00,416 --> 00:02:02,332
Sağdaki merdivenlerden yukarı.

9
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
Bilmiyorum.

10
00:02:47,791 --> 00:02:48,916
Hey, isim etiketine ihtiyacın var!

11
00:02:57,333 --> 00:02:58,833
Benim şeytanlarım benimdir.

12
00:02:59,750 --> 00:03:02,250
Benim şeytanlarım benimdir.

13
00:03:21,750 --> 00:03:24,666
Ne zamandır buradasın?
Dr. Hedonia'yı görüyor musun?

14
00:03:27,666 --> 00:03:30,750
şunu görüyordum
Yaklaşık bir yıldır doktor.

15
00:03:33,000 --> 00:03:34,041
İlk hasta.

16
00:03:35,833 --> 00:03:36,916
Bunun için...

17
00:03:39,083 --> 00:03:40,250
yani program.

18
00:03:41,541 --> 00:03:42,665
Yeni başladım.

19
00:03:42,666 --> 00:03:43,791
Peki.

20
00:03:45,541 --> 00:03:49,000
Yaşadığınız olay yeni mi?

21
00:03:50,458 --> 00:03:53,541
- Geçen sonbahar.
- Yara izi bile yok.

22
00:03:55,833 --> 00:03:56,875
Hala bir yara.

23
00:04:01,833 --> 00:04:03,040
Paroksetin mi?

24
00:04:03,041 --> 00:04:04,749
Venlafaksin.

25
00:04:04,750 --> 00:04:07,500
Sen o ilk dağdasın.

26
00:04:09,041 --> 00:04:10,832
Bu en yüksek değil,

27
00:04:10,833 --> 00:04:13,541
ama bu en zoru
fethedilecek biri.

28
00:04:15,666 --> 00:04:18,458
Haplar sabittir
halat ve koşum takımı,

29
00:04:20,791 --> 00:04:26,541
ama fiziksel olmak, bu
bazı iyi yürüyüş botları.

30
00:04:27,500 --> 00:04:28,541
Fiziksel?

31
00:04:36,541 --> 00:04:41,250
Bilirsin, kavgaya gir.

32
00:04:43,000 --> 00:04:44,791
Hatta kıçına tekme bile yedir.

33
00:04:47,625 --> 00:04:49,250
Belki tek gecelik bir ilişki bile olabilir.

34
00:04:52,166 --> 00:04:55,791
Ben, ben kavga etmek istemiyorum.

35
00:04:56,958 --> 00:04:58,915
O zaman kesinlikle ihtiyacınız var.

36
00:05:14,875 --> 00:05:16,583
En azından sonuncu değilim.

37
00:05:28,458 --> 00:05:29,875
Bu ilginç bir isim.

38
00:05:34,750 --> 00:05:35,915
Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

39
00:05:35,916 --> 00:05:37,624
Lütfen yap.

40
00:05:37,625 --> 00:05:40,541
Dr. Hedonia yapmamı söylüyor
her gün yeni bir arkadaş.

41
00:05:41,708 --> 00:05:43,000
Döngüyü kırın.

42
00:05:44,625 --> 00:05:46,500
Belki budur
neden buradayız?

43
00:05:48,541 --> 00:05:50,041
Her birimizin bunu nasıl yaptığını görmek için.

44
00:05:51,041 --> 00:05:52,708
buradayız çünkü
berbat durumdayız.

45
00:05:54,916 --> 00:05:56,124
Peki ya sen zencefil?

46
00:05:58,291 --> 00:05:59,999
Sen berbat mısın?

47
00:06:51,625 --> 00:06:53,166
Görüyorum ki bir gemi arkadaşımız eksik.

48
00:06:57,166 --> 00:07:01,125
Ne yazık ki tek bu
grup için yeterince büyük oda.

49
00:07:04,833 --> 00:07:08,665
Bir ile başlayalım
mevcut merkezli egzersiz

50
00:07:08,666 --> 00:07:11,624
ve gecikmeden yararlanın.

51
00:07:11,625 --> 00:07:14,500
Tecrübe eden var mı
son zamanlarda karışıklık mı var?

52
00:07:18,583 --> 00:07:20,166
Bana bakma doktor.

53
00:07:22,791 --> 00:07:23,833
Dev mi?

54
00:07:25,583 --> 00:07:28,624
Hayal kırıklığı yaşadım.

55
00:07:28,625 --> 00:07:31,082
Hayal kırıklığına ne sebep oldu?

56
00:07:31,083 --> 00:07:32,832
Göz ardı ediliyordum.

57
00:07:32,833 --> 00:07:35,749
Ve neydi
temel duygunuz?

58
00:07:35,750 --> 00:07:36,875
Kızgınlık.

59
00:07:38,125 --> 00:07:41,207
Sebebi neydi?
öfken için mi?

60
00:07:41,208 --> 00:07:42,915
Çünkü görmezden gelindim.

61
00:07:42,916 --> 00:07:45,208
Bardaydım ve
bu adam beni görmezden geliyordu.

62
00:07:47,000 --> 00:07:48,500
Seni ne tetikledi?

63
00:07:53,666 --> 00:07:57,624
- Kendimi dışlanmış hissettim.
- Değersiz mi?

64
00:07:57,625 --> 00:07:59,165
Yalnız.

65
00:07:59,166 --> 00:08:02,665
Artık kendimi çok yalnız hissediyorum.

66
00:08:02,666 --> 00:08:04,790
Bu yüzden gittim
bar ilk etapta.

67
00:08:04,791 --> 00:08:08,708
İyi. Ve ne
senin eylemin miydi?

68
00:08:12,083 --> 00:08:14,166
Ben, ben bir birayı parçaladım
kafalarının üstüne şişe.

69
00:08:16,041 --> 00:08:20,583
Tamam aşkım. Aşırı tazminat
yetersizlik duygusu için.

70
00:08:21,666 --> 00:08:23,040
Ben, onu incitmek istemedim.

71
00:08:23,041 --> 00:08:25,208
O, o, o sadece, o
sadece dinlemiyordum.

72
00:08:28,291 --> 00:08:30,500
Gözlerini kapat Dev.

73
00:08:32,250 --> 00:08:33,291
Bir nefes alın.

74
00:08:50,458 --> 00:08:55,374
Şimdi bir tahta hayal edin.
masa önünüzde.

75
00:08:55,375 --> 00:08:59,249
Bu masanın üzerinde dört tokmak var.

76
00:08:59,250 --> 00:09:00,875
Her boyuttaki tokmaklar.

77
00:09:02,416 --> 00:09:07,165
En sağda bir
devasa sirk tokmağı.

78
00:09:07,166 --> 00:09:10,124
Kullanacağın bir tane
denemek için sallanmak

79
00:09:10,125 --> 00:09:15,374
topa vurup kazanmak
komedi açısından büyük ödül.

80
00:09:15,375 --> 00:09:19,707
Tokmaklar yatıyordu
artan düzen. Solda

81
00:09:19,708 --> 00:09:23,707
küçük bir çekiç
bir fare için tasarlandı.

82
00:09:23,708 --> 00:09:26,666
Her birini alın ve
ağırlığını hissedin.

83
00:09:35,375 --> 00:09:39,625
İstediğiniz tokmağı seçin
bu durumu çözmeyi seçti.

84
00:09:44,416 --> 00:09:45,875
İçinde var mı?
Elin mi Dev?

85
00:09:47,125 --> 00:09:48,875
Evet. İyi hissettiriyor.

86
00:09:50,750 --> 00:09:54,083
Bu tokmak çok ağır,
ama bu ilk defa değil.

87
00:09:55,875 --> 00:09:57,125
Tokmağı yukarıda tut, Dev.

88
00:10:00,833 --> 00:10:04,000
Kırılanları hatırla
kafalarının üstüne şişe.

89
00:10:05,500 --> 00:10:07,375
Bu anıyı zihninizde tekrarlayın.

90
00:10:09,375 --> 00:10:12,790
Şişenin sallanması,
parçalayıcı ses

91
00:10:12,791 --> 00:10:15,457
camdan ve
kanın dökülmesi.

92
00:10:15,458 --> 00:10:18,707
Şişenin sallanması,
parçalayıcı ses

93
00:10:18,708 --> 00:10:21,374
camdan ve
kanın dökülmesi.

94
00:10:21,375 --> 00:10:24,040
Şişenin sallanması,
parçalayıcı ses

95
00:10:24,041 --> 00:10:26,374
camdan ve
kanın dökülmesi.

96
00:10:26,375 --> 00:10:29,707
Şişenin sallanması,
camın kırılma sesi

97
00:10:29,708 --> 00:10:31,082
ve kanın dökülmesi.

98
00:10:31,083 --> 00:10:32,832
Ağır.

99
00:10:32,833 --> 00:10:36,082
Eğer ağırsa neden yaptın?
bu kadar büyük bir tokmak mı kullanacaksınız?

100
00:10:36,083 --> 00:10:38,082
Korkmuştum.

101
00:10:38,083 --> 00:10:41,999
Korkmuştun. Öyle mi?
korkmaya tamam mı Dev?

102
00:10:42,000 --> 00:10:44,749
Korkmakta sorun yok.

103
00:10:44,750 --> 00:10:47,290
Bunu yapmak zorunda değilsin
bu ağırlığı taşıyın.

104
00:10:47,291 --> 00:10:50,332
Bu değil
kullanmanız gereken çekiç.

105
00:10:50,333 --> 00:10:54,165
aracılığıyla tepki gösterdiniz
geçmiş deneyimler,

106
00:10:54,166 --> 00:10:57,165
şu anda değil
barda bir an.

107
00:10:57,166 --> 00:10:59,750
Bu bir travma.

108
00:11:02,375 --> 00:11:03,916
Daha küçük bir çekiç seçin.

109
00:11:05,958 --> 00:11:08,957
Gerçekten onu hissediyorum
ağırlık elinizde.

110
00:11:08,958 --> 00:11:10,750
Hala güçlü değil mi?

111
00:11:14,333 --> 00:11:18,000
Bunu kullanabilir misin?
Sorunları çözmek için çekiç mi?

112
00:11:23,250 --> 00:11:25,041
Gözlerini aç Dev.

113
00:11:28,958 --> 00:11:30,000
Hmm.

114
00:11:33,125 --> 00:11:34,250
Hoş geldin Oday.

115
00:11:48,000 --> 00:11:49,041
Hepimiz buradayız.

116
00:11:51,208 --> 00:11:54,957
Ve şimdi burada olduğumuza göre,
birbirimize yardım edebiliriz.

117
00:11:54,958 --> 00:11:58,249
Hakkın var
kaygılı hissetmek.

118
00:11:58,250 --> 00:12:01,999
Bir grupta paylaşma
ayarlamak kolay değil.

119
00:12:02,000 --> 00:12:04,874
Savunmasız,

120
00:12:04,875 --> 00:12:08,874
ama mecbur kalacaksın
güven sıçramasını yap

121
00:12:08,875 --> 00:12:12,874
tıpkı birbirleriyle
bana güvenmeyi öğrendin

122
00:12:12,875 --> 00:12:15,957
bire bir seanslarımız sırasında.

123
00:12:15,958 --> 00:12:19,040
Çünkü sen hepinizsiniz
sınırlara bağlı

124
00:12:19,041 --> 00:12:20,875
yasal gizlilik.

125
00:12:25,666 --> 00:12:29,333
Nasıl uyuyoruz? öyle mi
bugün iyice dinlendik mi?

126
00:12:32,041 --> 00:12:33,875
Ben buna uyumak diyemem.

127
00:12:36,333 --> 00:12:39,165
Bir sürü kabus.

128
00:12:39,166 --> 00:12:42,375
Dikkatli olun
uyku planları ve hedefleri.

129
00:12:43,541 --> 00:12:46,333
Uyku yoksunluğu zararlıdır

130
00:12:47,958 --> 00:12:50,249
kişisel bakımınıza.

131
00:12:50,250 --> 00:12:56,290
Kişisel bakım, nasıl yeniden kavrandığınızdır
zihinlerinizin dizginleri.

132
00:12:56,291 --> 00:12:58,582
Planları takip ediyorum
ve daha iyi uyuyorum.

133
00:12:58,583 --> 00:13:00,166
Teşekkürler Dev.

134
00:13:01,333 --> 00:13:03,957
Başlamadan önce birkaç kural.

135
00:13:03,958 --> 00:13:07,582
Bir numaralı kural,
koltuğunuzda kalın.

136
00:13:07,583 --> 00:13:11,874
Grup terapisi yapılabilir
zorlu olmak,

137
00:13:11,875 --> 00:13:15,165
bu da iki numaralı kurala yol açar.

138
00:13:15,166 --> 00:13:18,415
Dokunmak yok ama
mücadeleci veya rahatlatıcı.

139
00:13:18,416 --> 00:13:21,040
Bunun için zaman olacak.

140
00:13:21,041 --> 00:13:25,624
Burada kelimelerimizi kullanıyoruz
duygularımızı ifade etmek.

141
00:13:25,625 --> 00:13:29,582
Üçüncü kural, grup terapisi
bir aile birimi olarak işlev görür,

142
00:13:29,583 --> 00:13:32,582
paylaşıyor ve dinliyoruz.

143
00:13:32,583 --> 00:13:36,457
Dördüncü kural, iletişim kurmayın

144
00:13:36,458 --> 00:13:38,624
grup dışında.

145
00:13:38,625 --> 00:13:41,415
Çalışmanın burada yapılması gerekiyor.

146
00:13:41,416 --> 00:13:45,499
Beşinci kural, anonimlik.
Yalnızca adlar.

147
00:13:45,500 --> 00:13:48,207
Kimliklerin korunması
önemli,

148
00:13:48,208 --> 00:13:51,207
özellikle bu grup için.

149
00:13:51,208 --> 00:13:57,207
Son kural, ki sen
hepsi biliyor, cep telefonları.

150
00:13:57,208 --> 00:14:01,499
Onları sepete koy.
Ve onları sessize al.

151
00:14:01,500 --> 00:14:05,374
Kesinti yok.
Çalışmak için buradayız.

152
00:14:10,541 --> 00:14:14,916
Sorun değil. Hazır olduğunda.

153
00:14:25,416 --> 00:14:27,125
Ne? Telefonum yok.

154
00:14:30,083 --> 00:14:34,000
- Herkesin bir telefonu var.
- Yapmıyorum.

155
00:14:36,541 --> 00:14:38,916
Lenny bunu yapmıyor
mallarla iyi geçin.

156
00:14:43,791 --> 00:14:45,625
Ekim, bana güveniyor musun?

157
00:14:49,666 --> 00:14:50,708
Evet.

158
00:14:58,458 --> 00:14:59,500
Oday mı?

159
00:15:00,291 --> 00:15:01,333
Evet.

160
00:15:05,333 --> 00:15:08,749
Eğer herkese güvenirsem
bu odada,

161
00:15:08,750 --> 00:15:13,332
bir anlığına uzatabilir miyiz
birbirimize olan inancımız?

162
00:15:13,333 --> 00:15:15,208
istemiyorum
artık korkma.

163
00:15:17,750 --> 00:15:20,958
İlk kim paylaşmak ister?

164
00:15:26,583 --> 00:15:29,499
Ginger söylememişti
O geldiğinden beri bok.

165
00:15:29,500 --> 00:15:30,666
Belki de önce o gitmeli.

166
00:15:36,333 --> 00:15:37,958
İlk ben gitmiyorum.

167
00:15:40,333 --> 00:15:43,624
Travma duygusaldır,

168
00:15:43,625 --> 00:15:48,291
ama bazıları için de öyle
fiziksel sınırlamaya neden olur.

169
00:15:50,583 --> 00:15:54,708
Sanırım bu beni
grubun pisliği. İyi.

170
00:15:57,791 --> 00:16:02,083
İlk ben gideceğim. Nereden başlayacağım?

171
00:16:05,333 --> 00:16:07,541
Neden başlamıyorsun?
daha önce kiminleydin?

172
00:16:10,291 --> 00:16:11,333
Peki.

173
00:16:17,541 --> 00:16:18,583
Bir ofiste çalıştım.

174
00:16:21,666 --> 00:16:27,665
ben yaşıyordum
Amerikan rüyası tamam

175
00:16:27,666 --> 00:16:32,415
en azından peşinde.
bir tane almak istedim

176
00:16:32,416 --> 00:16:36,250
o pastanın bir parçası, bir ev.

177
00:16:38,250 --> 00:16:41,791
Benimdi. Ve hayır
ne olursa olsun,

178
00:16:42,750 --> 00:16:44,832
o benim dilimimdi.

179
00:16:44,833 --> 00:16:47,500
Bu benim hayalimdi.

180
00:16:51,166 --> 00:16:55,457
Ve içeride her şeyin bir kasası vardı
tanımlanan mülkler

181
00:16:55,458 --> 00:16:57,083
kim olduğumu.

182
00:16:58,583 --> 00:17:02,166
Duvar kağıdından
mobilyalara,

183
00:17:04,541 --> 00:17:06,208
resimlere.

184
00:17:09,291 --> 00:17:11,415
Bu bir koleksiyondu
ev erotik

185
00:17:11,416 --> 00:17:14,291
bu beni bir duruma soktu
copacetic mutluluk.

186
00:17:16,333 --> 00:17:17,791
Bir rahatlık balonu,

187
00:17:21,666 --> 00:17:24,499
yapabileceğime dair bir düşünce besledim

188
00:17:24,500 --> 00:17:26,541
ve dünyamı kontrol ettim.

189
00:17:29,916 --> 00:17:30,958
Yalandım.

190
00:17:34,375 --> 00:17:39,125
Her zaman eve gelirdim
her gece aynı saatte.

191
00:17:42,625 --> 00:17:43,750
Ama o gece

192
00:17:48,708 --> 00:17:50,250
son geceydi

193
00:17:53,750 --> 00:17:57,166
ve kalbim battı.

194
00:17:59,583 --> 00:18:00,666
Ben orada dururken

195
00:18:01,916 --> 00:18:05,790
ve evimin yanışını izledim.

196
00:18:05,791 --> 00:18:10,208
Alevler büyüledi
bildiğim her şeyi.

197
00:18:11,791 --> 00:18:14,290
Kayıp hissi

198
00:18:14,291 --> 00:18:17,374
ve olması gereken acı
her lif boyunca yayıldı

199
00:18:17,375 --> 00:18:20,708
kaslarımdan,
sis gibi dağıldı.

200
00:18:22,500 --> 00:18:25,415
yakıtlı ısının içine
eşyaları yakarak

201
00:18:25,416 --> 00:18:27,250
bu yüzümü yaktı.

202
00:18:29,041 --> 00:18:33,250
Sonra gecenin ötesinde
ihlal, yangın

203
00:18:34,416 --> 00:18:35,500
gözlerimde dans etti

204
00:18:36,791 --> 00:18:40,790
ve adam serbest bırakıldı.

205
00:18:44,041 --> 00:18:47,415
Tarafından özgürleştirildi
hayatımın ağırlığı.

206
00:18:47,416 --> 00:18:50,290
yıkılışını gördüm
beton duvarlar

207
00:18:50,291 --> 00:18:53,624
ve sahte
inşa ettiğim menkul kıymetler.

208
00:18:53,625 --> 00:18:58,540
Ve daha da kafa karıştırıcı
bu alaycı düşünceler.

209
00:18:58,541 --> 00:19:03,375
Hayalet bir görüntü gördüm
ateşin içinde sürükleniyor.

210
00:19:05,583 --> 00:19:08,208
O bir hayaletti
yansıtılmış versiyonu

211
00:19:09,416 --> 00:19:11,500
Geriye bakıyorum, meydan okuyorum.

212
00:19:12,875 --> 00:19:14,541
Kelimeler olmadan çığlık atıyor,

213
00:19:16,875 --> 00:19:20,250
"Siz özgürsünüz".

214
00:19:22,833 --> 00:19:27,374
Ve o kaybolup giderken
sönen alevler, başladım

215
00:19:27,375 --> 00:19:29,915
bu adamı tanımak

216
00:19:29,916 --> 00:19:33,916
gerçekleşmemiş, içimde yaşıyor.

217
00:19:36,041 --> 00:19:40,250
uzun adımlarla yürümesine izin verdim
aklımın ön tarafında

218
00:19:42,041 --> 00:19:44,708
ve onu nefes almaya davet etti,

219
00:19:45,916 --> 00:19:49,375
nefes almada ağır.

220
00:19:54,833 --> 00:19:57,665
Bu saçmalık.

221
00:19:57,666 --> 00:19:59,374
Evet, travmatik.
ama bu travma değil.

222
00:19:59,375 --> 00:20:00,707
Sen yanmadın.

223
00:20:00,708 --> 00:20:02,415
Az önce bir şeyler kaybettin
bir kazada.

224
00:20:02,416 --> 00:20:03,999
Sigorta bunun içindir.

225
00:20:04,000 --> 00:20:08,999
Hızlandırıcı kullanıldı
ateşlemek için zamanlama cihazı

226
00:20:09,000 --> 00:20:10,915
eve varmadan birkaç dakika önce.

227
00:20:10,916 --> 00:20:13,582
Birisi bunu planladı.

228
00:20:13,583 --> 00:20:16,624
Evimi biliyorlardı
benim için her şey demekti.

229
00:20:16,625 --> 00:20:19,915
Sorun değil
yani evimi kaybettim.

230
00:20:19,916 --> 00:20:21,208
[♪Müzik Çalıyor ♪÷}

231
00:20:22,916 --> 00:20:25,750
Ya da birisinin bilinmeyen bir şeyi vardı
bana karşı intikam.

232
00:20:32,000 --> 00:20:33,750
Evimin yanmasını izledim

233
00:20:35,583 --> 00:20:39,916
ve onu sevmeye başladım
yangın, yıkım.

234
00:20:51,666 --> 00:20:53,916
- Bu berbat bir şey
- Oday.

235
00:20:55,708 --> 00:20:57,875
O haklı doktor.

236
00:20:59,541 --> 00:21:01,457
Bu güzel bir başlangıç tepkisi,

237
00:21:01,458 --> 00:21:04,415
ama senden bunu isteyeceğim
Detaylandır, Oday.

238
00:21:04,416 --> 00:21:06,374
Durma.

239
00:21:06,375 --> 00:21:08,957
Lenny'ye ne söyle
gerçekten düşünüyorsun.

240
00:21:08,958 --> 00:21:10,083
[♪Müzik Çalıyor ♪÷}

241
00:21:11,791 --> 00:21:15,500
Peki dinle, sen
onu kucakladı. Bu berbat.

242
00:21:17,541 --> 00:21:21,374
Ama daha iyi arazi
yeni bir tarafta

243
00:21:21,375 --> 00:21:24,332
sonsuza kadar yuvarlanan bir zar olmak.

244
00:21:24,333 --> 00:21:26,375
Her şeyi izleyeceğim, yanacağım.

245
00:21:27,750 --> 00:21:28,791
Kazalar oluyor.

246
00:21:30,583 --> 00:21:33,291
İnsanlar yaralandı
bağımlılığım yüzünden.

247
00:21:34,166 --> 00:21:35,416
Bu yüzden onunla savaşıyorum.

248
00:21:37,791 --> 00:21:41,291
Her gün, her saat böyle.

249
00:21:43,208 --> 00:21:45,291
Bu mücadeleyi anlıyorum.

250
00:21:48,541 --> 00:21:50,000
Sırrın benimle güvende.

251
00:21:51,791 --> 00:21:56,500
Sırrın güvende
benimle. Bu bir bağdır.

252
00:22:01,041 --> 00:22:07,165
Ekim ayının sözlerini kullanalım
bir grup doğrulaması olarak.

253
00:22:07,166 --> 00:22:11,582
Biraz topal biliyorum
ama güven oluşturur.

254
00:22:11,583 --> 00:22:15,665
1, 2, 3.

255
00:22:15,666 --> 00:22:17,958
Senin sırrın
benimle güvende.

256
00:22:24,541 --> 00:22:28,875
Grup terapisi yalnızca işe yarar
eğer herkes nişanlı kalırsa.

257
00:22:39,750 --> 00:22:41,125
Senin sırrın
benimle güvende.

258
00:22:47,000 --> 00:22:48,125
Daha sonra paylaşmalısınız.

259
00:22:50,166 --> 00:22:52,749
Doktor, gidebilirim. Ben...umursamıyorum.

260
00:22:52,750 --> 00:22:56,582
bizim için önemli
şüpheyle yüzleşmek

261
00:22:56,583 --> 00:22:59,540
grup içinde
biz ilerledikçe.

262
00:22:59,541 --> 00:23:02,416
Lenny, ona güveniyor musun?

263
00:23:04,083 --> 00:23:05,125
Henüz değil.

264
00:23:06,625 --> 00:23:09,665
Onu yazacak
Bütün hikaye bitti mi?

265
00:23:51,125 --> 00:23:53,915
Paylaşmak ister misiniz?
grupla not, Ekim?

266
00:23:53,916 --> 00:23:55,540
"Siktir git salak" diyor.

267
00:23:58,916 --> 00:24:03,957
Her zaman destek olacağım
Grubumuzda kahkahalar,

268
00:24:03,958 --> 00:24:08,208
ama dışa dönük saldırganlık
acınızdan uzaklaştırıyor.

269
00:24:09,875 --> 00:24:12,582
Gelecekte,

270
00:24:12,583 --> 00:24:16,041
duyguyla kalalım
ve birlikte keşfedin.

271
00:24:28,666 --> 00:24:31,541
İstediğim hikaye
paylaşım bana ait değildir.

272
00:24:36,708 --> 00:24:39,874
Hesabım o kadar önemli değil.

273
00:24:39,875 --> 00:24:42,582
Onun hikayesi, acısı, bu

274
00:24:42,583 --> 00:24:44,541
gücü bulduğum yer.

275
00:24:46,125 --> 00:24:50,625
Onun hikayesi, onun acısı.

276
00:24:56,666 --> 00:24:59,916
İşte orada güç buluyorum.

277
00:25:07,000 --> 00:25:10,208
Orada, nemli, soğukta,

278
00:25:11,291 --> 00:25:13,791
kanı kurudukça

279
00:25:16,916 --> 00:25:19,541
dayakla geçen bir gün daha,

280
00:25:22,791 --> 00:25:24,958
ile karıştırıldı

281
00:25:27,958 --> 00:25:32,666
kokuşmuş kokular
yeraltından.

282
00:25:39,291 --> 00:25:43,250
Ruhu kırıldı.

283
00:25:48,125 --> 00:25:52,124
Tekrar geldi

284
00:25:52,125 --> 00:25:53,665
ve tekrar

285
00:25:53,666 --> 00:25:58,000
her bilinmeyene

286
00:26:01,083 --> 00:26:05,250
günü dışarıda geçirmek,
onu kırmak

287
00:26:10,166 --> 00:26:11,291
bir kez daha.

288
00:26:21,375 --> 00:26:24,041
Bu onun zevkiydi.

289
00:26:45,375 --> 00:26:50,249
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır,

290
00:26:50,250 --> 00:26:52,666
hayır, hayır, hayır.

291
00:26:54,791 --> 00:26:56,124
Lütfen.

292
00:27:02,125 --> 00:27:03,166
Lütfen. Lütfen.

293
00:27:04,916 --> 00:27:05,958
Lütfen.

294
00:27:36,375 --> 00:27:39,083
Artık yok, artık yok.

295
00:27:41,166 --> 00:27:42,208
Lütfen.

296
00:27:51,000 --> 00:27:52,083
Acı zevktir.

297
00:27:55,125 --> 00:27:57,083
Duygusal ve fiziksel olarak.

298
00:28:55,458 --> 00:28:56,916
Benden nefret mi ediyorsun?

299
00:29:01,166 --> 00:29:02,875
Sadece durmasını istiyorum.

300
00:29:14,500 --> 00:29:16,083
Ailem bir yangında öldü.

301
00:29:21,500 --> 00:29:22,958
Çığlıkları duyuyorum.

302
00:29:26,416 --> 00:29:28,125
Diri diri pişmiştim.

303
00:29:34,000 --> 00:29:35,499
Baştan üçüncü derece yanıklar
ayak parmağı,

304
00:29:35,500 --> 00:29:37,333
acının ötesinde üçüncü derece yanık.

305
00:29:40,583 --> 00:29:42,250
Sonra hiçbir şey.

306
00:29:48,583 --> 00:29:52,415
Ciddi sinir hasarı,
tam kayıp

307
00:29:52,416 --> 00:29:54,791
cilt hassasiyeti,

308
00:29:56,333 --> 00:29:58,540
cildin tamamen kaybı.

309
00:29:58,541 --> 00:30:01,249
Psikologlar tartışıyor

310
00:30:01,250 --> 00:30:05,875
Zihinsel bir engel koydum
tüm duyularım. Katılmıyorum.

311
00:30:11,541 --> 00:30:14,000
Artık hissedemiyorum.

312
00:30:23,250 --> 00:30:26,208
Önce hissetmeliyim.

313
00:30:28,291 --> 00:30:31,207
O zaman seni serbest bırakacağım.

314
00:30:31,208 --> 00:30:33,041
Hissetmek insan olmaktır.

315
00:30:34,541 --> 00:30:39,250
Hissetmeme yardım et. Olmama yardım et.

316
00:30:57,375 --> 00:31:01,290
Ah evet, tadına baktım.
grevimin beklentisi.

317
00:31:01,291 --> 00:31:03,957
Sinirlerinizi sızlatıyor ve
kaslarınızı kasın.

318
00:31:18,416 --> 00:31:21,666
Tam ihtiyacım olan şey.

319
00:31:25,583 --> 00:31:27,250
Ah, ama yapmıyorum
bencil olmak istiyorum.

320
00:31:31,041 --> 00:31:33,000
Sana da zevk vereyim.

321
00:31:42,583 --> 00:31:45,958
Durmak. Ben evliyim.

322
00:31:47,708 --> 00:31:49,624
Öğrenmeyecek.

323
00:31:49,625 --> 00:31:52,000
her zaman elden çıkarırım
bedenler düzgün.

324
00:31:55,291 --> 00:31:56,666
İşte başlıyoruz.

325
00:31:58,541 --> 00:32:01,124
Bundan hoşlanacağını biliyordum.

326
00:32:09,125 --> 00:32:14,040
sana ne diyeceğim, eğer
sen boşalmayacaksın, ben öldürmeyeceğim

327
00:32:14,041 --> 00:32:15,665
karın.

328
00:32:52,875 --> 00:32:55,458
Şaka yapıyorum. ben
onu çoktan öldürdüm.

329
00:32:57,666 --> 00:32:59,541
Çektiği eziyet mutluluk vericiydi.

330
00:33:00,875 --> 00:33:03,166
Senin için çığlık attı.

331
00:33:04,666 --> 00:33:06,208
Ta ki dilini kesene kadar.

332
00:33:07,875 --> 00:33:10,832
Bu susturdu
küçük zencefil kaltak.

333
00:33:10,833 --> 00:33:12,749
Sana inanmıyorum.

334
00:33:12,750 --> 00:33:14,333
sen
bana inanma.

335
00:33:15,500 --> 00:33:16,666
Sana inanmıyorum.

336
00:33:30,333 --> 00:33:31,666
Ben kestim.

337
00:33:33,833 --> 00:33:36,083
O küçük
sağ kalçasında dövme.

338
00:33:38,833 --> 00:33:43,291
Şuna bak Charles. Çok tatlı.

339
00:33:45,958 --> 00:33:47,750
Keşke yumuşak olsaydı
dövme için cilt.

340
00:33:53,500 --> 00:33:57,333
Hata!

341
00:33:59,833 --> 00:34:03,250
Üzgünüm Claire.

342
00:34:33,833 --> 00:34:36,874
Cildim sürünüyor.

343
00:34:36,875 --> 00:34:41,624
Teşekkür ederim. Benim tatlı evcil hayvanım.

344
00:34:41,625 --> 00:34:45,208

zevk sürecek.

345
00:34:54,666 --> 00:34:56,250
Beni tekrar kes.

346
00:35:15,958 --> 00:35:17,708
Hissetmek insan olmaktır.

347
00:35:38,833 --> 00:35:41,291
Hissetmek insan olmaktır.

348
00:35:52,208 --> 00:35:54,208
Hissetmek insan olmaktır.

349
00:37:29,916 --> 00:37:31,750
Hayır, adil değil.

350
00:37:49,500 --> 00:37:52,415
Biliyor musun, bir patiska kedim vardı

351
00:37:52,416 --> 00:37:55,333
çocukken Ghost adını verdi.

352
00:37:57,833 --> 00:38:00,000
O bir hediyeydi
ben 10 yaşındayken ailem.

353
00:38:03,041 --> 00:38:06,041
Sanırım onlar istediler
bana sorumluluğu öğret.

354
00:38:09,458 --> 00:38:12,040
Hayalet saklanmayı sever ve
mükemmel anı bekle

355
00:38:12,041 --> 00:38:14,540
dışarı atlayıp beni korkutmak için.

356
00:38:14,541 --> 00:38:16,791
Ve sonra şakacı bir şekilde
onu geri kovala.

357
00:38:20,125 --> 00:38:21,458
O kediyi seviyordum.

358
00:38:27,458 --> 00:38:29,833
Ve sonra 17 yaşımdayken,
Bu dövücü arabayı aldım.

359
00:38:31,833 --> 00:38:33,416
çok heyecanlı

360
00:38:36,541 --> 00:38:38,833
ve onu destekleyerek
ilk kez araba yolu

361
00:38:40,500 --> 00:38:41,541
Hayaletin üzerinden geçtim.

362
00:38:45,000 --> 00:38:47,541
onu hissedebiliyordum
lastiğin altında ezilmek.

363
00:38:48,625 --> 00:38:51,333
Küçük kemikleri çatırdıyor.

364
00:38:53,458 --> 00:38:57,124
Bunu bıraktı
miyav çığlık atıyor.

365
00:38:57,125 --> 00:39:01,708
Kalbimi acıttı.

366
00:39:04,875 --> 00:39:06,165
Ve doğru biliyordum
yaptıklarımı uzaklaştır.

367
00:39:06,166 --> 00:39:08,125
Ben, evcil hayvanımın yanına koştum.

368
00:39:11,000 --> 00:39:12,625
Saklanıyordu.

369
00:39:16,833 --> 00:39:20,624
Ve son nefesini veriyor
hissedebildiğim nefesler

370
00:39:20,625 --> 00:39:23,375
anlatmak istedi
bana bir şey.

371
00:39:24,958 --> 00:39:27,540
Ben de eğildim.

372
00:39:27,541 --> 00:39:30,750
Görkemli gözleri geriye baktı.

373
00:39:34,583 --> 00:39:37,499
bilmek ister misin
ne gözlerim

374
00:39:37,500 --> 00:39:39,791
sevgili çocukluk kedisi bana söyledi mi?

375
00:39:41,291 --> 00:39:45,665
Bana tatlı evcil hayvanımı söyle.

376
00:39:45,666 --> 00:39:47,457
"Git kendini becer!

377
00:39:47,458 --> 00:39:49,749
Arabayla üzerime çarptın!"

378
00:40:11,916 --> 00:40:13,500
Sen kazandın.

379
00:41:58,791 --> 00:42:02,665
Kocamın ölürken söylediği sözler şunlardı:

380
00:42:02,666 --> 00:42:06,291
ağzına sikeyim.

381
00:42:08,291 --> 00:42:13,207
Bana verdi, bana verdi

382
00:42:13,208 --> 00:42:16,791
ondan kaçma cesareti.

383
00:42:20,875 --> 00:42:24,124
Ama her dakika uyanık

384
00:42:24,125 --> 00:42:28,124
ve uyurken rüya görüyorum

385
00:42:28,125 --> 00:42:29,625
onu öldürmekten.

386
00:42:31,208 --> 00:42:34,665
İntikam için değil ama.

387
00:42:34,666 --> 00:42:38,040
Beni tekrar bulmasından korkuyorum ve

388
00:42:38,041 --> 00:42:42,583
beni tekrar karanlığa koy.

389
00:42:52,166 --> 00:42:54,708
Neden öldürmedin?
kaçtığında o mu?

390
00:43:07,166 --> 00:43:09,750
Bir çeşit gardiyan vardı.

391
00:43:12,125 --> 00:43:16,957
bizim gibi biri dönüştü

392
00:43:16,958 --> 00:43:20,083
onun itaatkarlarından biri

393
00:43:22,416 --> 00:43:24,083
yanan, küçük evcil hayvanlar.

394
00:43:27,375 --> 00:43:30,041
Kaçmak için onun içinden geçmek zorunda kaldım.

395
00:43:32,208 --> 00:43:33,791
Onu bekledim.

396
00:43:37,041 --> 00:43:39,415
Bir daha geri dönmedi.

397
00:43:39,416 --> 00:43:41,040
Bunu duydum
geçen yıl mı? Evet.

398
00:43:41,041 --> 00:43:43,708
Polis hepsini buldu
şu zincirlenmiş sakatlar!

399
00:43:46,750 --> 00:43:50,040
yapamazdım

400
00:43:50,041 --> 00:43:52,416
o zaman onunla yüzleşmek.

401
00:43:54,125 --> 00:43:56,083
ben olurdum

402
00:43:59,166 --> 00:44:01,083
dehşet içinde sakat kaldı.

403
00:44:03,333 --> 00:44:07,958
Onun hala bir gücü var
üzerimde. Biliyorum ki.

404
00:44:09,833 --> 00:44:12,375
Ben sadece hazırım

405
00:44:14,208 --> 00:44:15,333
geri almak için.

406
00:44:21,333 --> 00:44:25,332
Senin sırların

407
00:44:25,333 --> 00:44:27,708
benimle güvende.

408
00:44:40,000 --> 00:44:43,999
Dev, sanırım sen
hakkı saklı tutmak

409
00:44:44,000 --> 00:44:46,083
daha sonra paylaşmak için.

410
00:44:54,166 --> 00:44:55,790
benim yaşadığım olay

411
00:44:55,791 --> 00:45:00,207
çünkü bir arkadaşım vardı
yardım için haykıran,

412
00:45:00,208 --> 00:45:03,291
ama dinlemiyordum.

413
00:45:07,833 --> 00:45:10,124
Bu onun ilk denemesi değildi.

414
00:45:10,125 --> 00:45:11,916
Ben...onu duymadım
ta ki çığlık atana kadar.

415
00:45:18,166 --> 00:45:20,415
Bunu telafi etmeye çalıştık.

416
00:45:20,416 --> 00:45:25,125
ama sonunda
korkunç bir yer.

417
00:45:27,208 --> 00:45:28,916
Yanlış zamanda.

418
00:45:34,208 --> 00:45:36,165
hatırlayamıyorum
geçen sefer sadece

419
00:45:36,166 --> 00:45:37,249
üçümüz.

420
00:45:37,250 --> 00:45:38,375
Tıpkı eski zamanlardaki gibi.

421
00:45:39,916 --> 00:45:42,374
sadece mutluyum
Chelsea'yi terk ettin.

422
00:45:42,375 --> 00:45:44,540
Genellikle dördüncü
tekerlek iyi bir şeydir.

423
00:45:44,541 --> 00:45:46,332
Ama o patlak bir lastikti.

424
00:45:46,333 --> 00:45:49,207
- O kadar da kötü bir adam değildi.
- Oldukça kötüydü.

425
00:45:49,208 --> 00:45:51,790
- Chelsea eğlenceliydi.
- Köpeğini kaybetti.

426
00:45:51,791 --> 00:45:53,082
Ve suçu Dev'e attı.

427
00:45:53,083 --> 00:45:53,999
Bu doğru mu?

428
00:45:54,000 --> 00:45:55,332
Evet.

429
00:45:55,333 --> 00:45:58,165
Tamam aşkım. bunda
Bu durumda Chelsea berbattı.

430
00:45:58,166 --> 00:46:01,874
Ama çok ateşliydi. Ve
Onun ateşli olduğunu söylemiştin.

431
00:46:01,875 --> 00:46:03,374
Yani bu tür dengeler
biraz dışarı çıktı.

432
00:46:03,375 --> 00:46:04,499
Senin için.

433
00:46:04,500 --> 00:46:06,457
Bizim için o sadece bir kaltaktı.

434
00:46:06,458 --> 00:46:07,374
Daha iyisini yapabilirsin Lane.

435
00:46:07,375 --> 00:46:08,875
Teşekkür ederim Pam.

436
00:46:12,000 --> 00:46:15,290
Nemlendirmeye ihtiyacım var.
- Şimdi ne olacak prenses?

437
00:46:15,291 --> 00:46:17,249
elbette sen
maden suyu getirdi.

438
00:46:17,250 --> 00:46:19,957
fark etmedim
bu gezi zamanlanmıştı.

439
00:46:19,958 --> 00:46:21,457
Yürüyüşe çıktığımızı sanıyordum.
Eğlence değil.

440
00:46:21,458 --> 00:46:22,499
Zayıf bileklerim var.

441
00:46:22,500 --> 00:46:24,124
Süt getirmeliydim.

442
00:46:24,125 --> 00:46:25,332
hoşuma gitmedi
sütün viskozitesi.

443
00:46:25,333 --> 00:46:26,499
Üstelik süt çıkışı...

444
00:46:26,500 --> 00:46:28,541
Kendi başıma gelmeliydim!

445
00:46:31,958 --> 00:46:33,000
Kahretsin.

446
00:47:02,166 --> 00:47:05,332
Bunu duydunuz mu?
Bir hayvan mı?

447
00:47:05,333 --> 00:47:08,124
Ormandayız. Doğa
hayvanlara sahip olma eğilimindedir.

448
00:47:08,125 --> 00:47:10,999
Bir sincap olabilir
geyik, tavşan, tilki...

449
00:47:11,000 --> 00:47:12,250
Kapatabilir misin?
bir dakikalığına hazır mısın?

450
00:47:16,666 --> 00:47:19,958
- Bu müzik mi?
- Ben de bir şeyler duyuyorum.

451
00:47:27,625 --> 00:47:29,499
Kesinlikle müzik.
Belki.

452
00:47:29,500 --> 00:47:30,540
Kulağa klasik geliyor.

453
00:47:30,541 --> 00:47:32,207
Öyle görünüyor.

454
00:47:32,208 --> 00:47:33,999
Belki yapabilirler
Grubunuz Lane'e katılın.

455
00:47:34,000 --> 00:47:36,249
Bir grupta değil, sik!

456
00:47:36,250 --> 00:47:37,957
Bilirsin, Nane bozuldu
yedinci sınıfa kadar.

457
00:47:37,958 --> 00:47:39,332
Bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum.

458
00:47:39,333 --> 00:47:41,041
Ve hala yapmadın
yeni birine mi katıldın?

459
00:47:42,791 --> 00:47:45,000
Bir sik ye. İkiniz de.

460
00:47:48,791 --> 00:47:49,875
Oradan geliyor.

461
00:47:51,083 --> 00:47:52,125
Evet.

462
00:47:53,541 --> 00:47:55,332
Hayır, hayır, hayır, hayır. biz
oraya gitmiyorum.

463
00:47:55,333 --> 00:47:56,957
Yola sadık kalalım.

464
00:47:56,958 --> 00:47:58,624
Bezelye beyine katılıyorum.

465
00:47:58,625 --> 00:48:01,540
Bu bir şans
bir macera için.

466
00:48:01,541 --> 00:48:03,125
Bir şans gibi görünüyor
keneler için.

467
00:48:04,333 --> 00:48:05,707
Buna ihtiyacım var.

468
00:48:05,708 --> 00:48:08,249
Nedenini biliyorum beyler
buraya gelmeyi kabul etti.

469
00:48:08,250 --> 00:48:10,249
İkiniz de yürüyüş yapmaktan nefret ediyorsunuz.

470
00:48:10,250 --> 00:48:11,457
Hayır yapmıyoruz.

471
00:48:13,625 --> 00:48:15,916
Bana acıyacaksın.
sonra onu kullanacağım.

472
00:48:18,125 --> 00:48:19,540
Gerçekten az önce mi yaptın?
suçluluk yolculuğu kartını oyna

473
00:48:19,541 --> 00:48:21,624
en iyi arkadaşında mı?

474
00:48:21,625 --> 00:48:23,207
Pek incelikli değil.

475
00:48:23,208 --> 00:48:25,332
Ve sen uzaksın
ikinci BFF.

476
00:48:25,333 --> 00:48:26,457
Saçmalık.

477
00:48:26,458 --> 00:48:28,332
Oynadığım kartı düşünün.

478
00:48:28,333 --> 00:48:30,582
Not edildi. Ama sen
yiyecek taşıyan ilk prenses.

479
00:48:30,583 --> 00:48:32,250
Ne kadar cesur!

480
00:48:33,375 --> 00:48:34,416
Bok!

481
00:48:35,541 --> 00:48:37,290
Anlık karma.

482
00:48:37,291 --> 00:48:39,999
Anladığını sanmıyorum
tamamen bu kavram.

483
00:48:40,000 --> 00:48:42,499
Tanrım, çantanda ne var?
Yavaş olmana şaşmamalı.

484
00:48:42,500 --> 00:48:43,832
Sadece temel ihtiyaçlar.

485
00:48:43,833 --> 00:48:46,290
Bu beş saat
Yürüyüş. Gidiş.

486
00:48:46,291 --> 00:48:49,083
Asla bilemezsin. Atıştırmalıklar aldım.

487
00:49:55,791 --> 00:49:56,833
Vay.

488
00:50:02,375 --> 00:50:07,249
- Bu bir keman.
- Köylüler.

489
00:50:07,250 --> 00:50:10,624
Köylüler banjo çalıyor
ve Batı Virginia'da yaşıyoruz.

490
00:50:10,625 --> 00:50:12,166
Dağ kuşları mı?

491
00:50:15,500 --> 00:50:17,500
Bir taş var
ev orada.

492
00:50:18,541 --> 00:50:19,540
Bok.

493
00:50:53,916 --> 00:50:57,583
Hey, müziğini duyduk.

494
00:51:03,416 --> 00:51:07,624
Orijinal bir parça mı bu?

495
00:51:07,625 --> 00:51:10,125
Ben...ben yapmıyorum
sanırım seni duydu.

496
00:51:11,583 --> 00:51:13,333
Sanırım sağır.

497
00:51:57,333 --> 00:51:59,125
Çok güzeldi.

498
00:52:35,666 --> 00:52:37,208
Adınız ne?

499
00:52:43,625 --> 00:52:45,583
Kahretsin! Üzgünüm dostum.

500
00:52:49,375 --> 00:52:50,416
Lane.

501
00:52:58,375 --> 00:53:00,208
Hey, geri
kahretsin dostum.

502
00:53:02,458 --> 00:53:03,500
Lane.

503
00:54:04,916 --> 00:54:07,416
Dev! Dev!

504
00:54:11,958 --> 00:54:13,540
Durmak!

505
00:54:13,541 --> 00:54:14,582
Bırak!

506
00:54:14,583 --> 00:54:15,499
Bana dokunma!

507
00:54:15,500 --> 00:54:16,415
Dur, lütfen!

508
00:54:16,416 --> 00:54:17,665
Bırak gideyim.

509
00:54:17,666 --> 00:54:18,707
koşuyoruz
yanlış yönde.

510
00:54:18,708 --> 00:54:20,415
Umurumda değil.

511
00:54:20,416 --> 00:54:21,874
biz gidiyoruz
Henüz kaybolmamışsak kaybolalım.

512
00:54:21,875 --> 00:54:26,874
Boğazını kesti
Pam'i aç! Pam, neden?

513
00:54:26,875 --> 00:54:29,332
Bunu neden yaptı? Neden?

514
00:54:29,333 --> 00:54:30,249
Biliyorum.

515
00:54:30,250 --> 00:54:31,582
Lane öldü.

516
00:54:31,583 --> 00:54:34,332
Biliyorum ama eğer
geri dönmeyeceğiz

517
00:54:34,333 --> 00:54:37,749
ve bir yol bulalım, biz
bu ormanda öleceğim.

518
00:54:37,750 --> 00:54:39,665
Yapamam. Yapamam.

519
00:54:39,666 --> 00:54:41,499
Bunlarda yalnız kalmak istiyorsun
Geceleri o adamla ormanda mı?

520
00:54:41,500 --> 00:54:42,415
Anladım.

521
00:54:42,416 --> 00:54:43,999
Tamam aşkım.

522
00:54:44,000 --> 00:54:47,916
Sonra birlikte geri dönüyoruz.

523
00:54:58,083 --> 00:55:02,875
Lane bir bıçak getirdi.
Birbirimizi koruyoruz.

524
00:55:10,166 --> 00:55:12,333
Birbirimizi koruyoruz.

525
00:55:25,041 --> 00:55:29,375
Eğer gelirse unutma
onu birlikte götürüyoruz.

526
00:55:32,125 --> 00:55:32,957
Bir şey oldu.

527
00:55:32,958 --> 00:55:34,665
Düşünme...

528
00:55:34,666 --> 00:55:38,957
Kötü bir arkadaş oldum.
Senin için orada değildim.

529
00:55:38,958 --> 00:55:41,665
Ben çok üzgünüm. yapmak zorundasın
dikkatimizi çekmek için.

530
00:55:41,666 --> 00:55:42,957
Yapmalıydım, yapmalıydım
var.

531
00:55:42,958 --> 00:55:44,082
Dinlemek. Dinlemek.

532
00:55:44,083 --> 00:55:45,375
Yapmalıydım.

533
00:55:46,541 --> 00:55:48,458
Artık ölmek istemiyorum.

534
00:55:49,708 --> 00:55:50,750
Tamam aşkım?

535
00:56:04,666 --> 00:56:05,999
O gerçekten öldü.

536
00:56:06,000 --> 00:56:08,541
Kol saati. Bıçağı alacağım.

537
00:56:14,750 --> 00:56:17,458
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

538
00:56:20,041 --> 00:56:21,082
Lane.

539
00:56:21,083 --> 00:56:22,790
Bıçağı aldın mı hâlâ?

540
00:56:22,791 --> 00:56:24,207
Kahretsin.

541
00:56:24,208 --> 00:56:25,458
Acele etmek.

542
00:56:28,041 --> 00:56:29,124
Anladım.

543
00:56:29,125 --> 00:56:30,082
ben olmalıydım
daha güzel.

544
00:56:30,083 --> 00:56:30,999
Hadi.

545
00:56:31,000 --> 00:56:31,915
Daha nazik olmalıydım.

546
00:56:31,916 --> 00:56:32,957
Odak Geliştirici.

547
00:56:32,958 --> 00:56:34,083
Yola bak!

548
00:57:08,041 --> 00:57:09,083
Uyanmak.

549
00:57:11,125 --> 00:57:12,166
Dev, uyan!

550
00:57:14,625 --> 00:57:15,666
Uyanmak.

551
00:57:17,666 --> 00:57:20,125
Dev.

552
00:57:31,333 --> 00:57:33,124
Lütfen, ölmek istemiyorum.

553
00:57:38,791 --> 00:57:40,290
Bunu neden yapıyorsun?

554
00:57:45,791 --> 00:57:47,625
Dev.

555
00:57:51,166 --> 00:57:51,999
Dev git!

556
00:57:52,000 --> 00:57:52,957
Ah!

557
00:58:02,916 --> 00:58:03,958
Dev.

558
00:58:06,083 --> 00:58:06,999
Dev, beni bırakma.

559
00:58:12,166 --> 00:58:13,208
Dev, lütfen.

560
00:58:15,416 --> 00:58:16,708
Gitmeyin.

561
00:58:22,291 --> 00:58:24,041
Dev, sen benim en iyi arkadaşımsın.

562
00:58:31,083 --> 00:58:32,125
Lütfen Dev!

563
00:58:33,208 --> 00:58:36,665
Üzgünüm Pam. Üzgünüm.

564
00:58:36,666 --> 00:58:39,082
Dev yok.

565
00:58:39,083 --> 00:58:41,125
Üzgünüm Pam. Üzgünüm.

566
00:58:42,166 --> 00:58:43,833
Lütfen hayır!

567
00:58:44,875 --> 00:58:46,541
Üzgünüm!

568
00:59:09,458 --> 00:59:12,290
Bazı müzikleri dinleyemiyorum.

569
00:59:12,291 --> 00:59:14,332
Bu yüzden bunlara sahibim.

570
00:59:14,333 --> 00:59:17,165
Nöbet geçiriyorum ya da daha kötüsü var.

571
00:59:17,166 --> 00:59:19,875
Bir füge girin
devlet ve elektrik kesintisi.

572
00:59:21,458 --> 00:59:23,790
En son geldiğimde,

573
00:59:23,791 --> 00:59:25,832
aşağı koşuyor
sokağın ortasında.

574
00:59:25,833 --> 00:59:28,790
Ayakkabı yok. Onları asla bulamadım.

575
00:59:28,791 --> 00:59:31,374
Nedenini bilmiyorum
kayıplardı.

576
00:59:31,375 --> 00:59:34,708
Burası evden dört mil uzaktaydı.

577
00:59:37,875 --> 00:59:41,915
Her zaman evden dört mil uzakta.

578
00:59:41,916 --> 00:59:43,958
Ve birkaç kez

579
00:59:46,875 --> 00:59:50,125
Yayın tellere çarptığını duyuyorum

580
00:59:56,083 --> 00:59:59,000
ve sonra birine zarar verdim

581
01:00:01,458 --> 01:00:04,625
bu bunu hak etmiyor.

582
01:00:06,333 --> 01:00:07,665
Ve ne yaptığımı anlıyorum

583
01:00:07,666 --> 01:00:09,750
elbette koşuyorum.

584
01:00:12,208 --> 01:00:17,000
Savaş ya da kaç,
uçuş bu benim.

585
01:00:19,000 --> 01:00:21,166
Terk eden tatlı bir eşek
arkadaşları ölecek!

586
01:00:35,416 --> 01:00:38,291
Dr. Hedonia beni ne zaman buldu?
51-50 nöbetindeydim.

587
01:00:41,791 --> 01:00:44,165
Bu yüzden buradayım.

588
01:00:44,166 --> 01:00:46,166
Birkaç tane var
yakalamanın yolları.

589
01:00:49,166 --> 01:00:52,416
Birinden diğerine utanılacak bir şey yok.

590
01:00:54,041 --> 01:00:58,708
Lanet olsun, sen bir ateş böceği değilsin ve
en azından dilin var.

591
01:01:00,583 --> 01:01:01,875
En kötü kısmı,

592
01:01:04,458 --> 01:01:06,790
polis asla
cesetlerini kurtardı

593
01:01:06,791 --> 01:01:09,125
veya herhangi birini buldum
önemli kanıtlar.

594
01:01:12,041 --> 01:01:13,416
O hala dışarıda.

595
01:01:15,000 --> 01:01:18,666
Kemancı hiç konuştu mu?

596
01:01:24,041 --> 01:01:28,790
Gördüğünüz gibi sadece bu değil

597
01:01:28,791 --> 01:01:32,999
hepinizin paylaştığı derin travma.

598
01:01:33,000 --> 01:01:36,125
Bu belirsizlik
ve kapatma eksikliği.

599
01:01:37,583 --> 01:01:39,083
Yalnız değilsiniz.

600
01:01:40,375 --> 01:01:42,124
Bu sonraki bölüm

601
01:01:42,125 --> 01:01:45,958
ve duygu farklı değil
bir A.A.'dan daha toplantı.

602
01:01:47,333 --> 01:01:48,790
Evet.

603
01:01:48,791 --> 01:01:52,082
Gerçekten bir içkiye ihtiyacım var

604
01:01:52,083 --> 01:01:56,708
Forrest Gump'tan sonra
ve dilsizin hikayesi.

605
01:02:00,583 --> 01:02:05,207
Hey, biraz

606
01:02:05,208 --> 01:02:08,750
ilaç yardımcı olur
şeytanlar aşağı iner.

607
01:02:11,500 --> 01:02:13,082
Vay!

608
01:02:13,083 --> 01:02:17,832
tasvip etmiyorum
grup sırasında içki içmek.

609
01:02:17,833 --> 01:02:22,415
Doktorla bağlanıyoruz. Hepsi
tamam, sakin ol.

610
01:02:22,416 --> 01:02:24,374
İşte marshmallow, bir yudum al.

611
01:02:24,375 --> 01:02:26,291
Bu seni koşmaktan alıkoyacaktır.

612
01:02:35,583 --> 01:02:37,916
Hadi beş alalım
dakikalık mola. Hmm.

613
01:02:39,916 --> 01:02:41,791
Banyolar lobidedir.

614
01:03:36,333 --> 01:03:37,916
Sakıncası var mı?

615
01:04:08,750 --> 01:04:10,208
Ay çıktı.

616
01:04:20,250 --> 01:04:22,916
Karanlık var
o odadaki gerçek.

617
01:04:27,291 --> 01:04:29,291
Ferahlatıcı.

618
01:04:35,250 --> 01:04:36,916
Kurtlar gibiyiz.

619
01:04:40,041 --> 01:04:44,625
Ya birbirimizi yiyeceğiz
hayatta kal yoksa klan oluruz.

620
01:04:52,583 --> 01:04:53,916
Belki.

621
01:04:58,666 --> 01:05:00,332
Herkesin hikayesini duymak

622
01:05:00,333 --> 01:05:03,583
içimde bir his var
en kötüsü en sona kaldı.

623
01:05:10,416 --> 01:05:12,000
Ve sonra iki tane vardı.

624
01:05:16,208 --> 01:05:18,624
Canavarların ülkesinde,

625
01:05:18,625 --> 01:05:22,916
kral veya kraliçe kimdir?

626
01:05:41,416 --> 01:05:46,041
Gerçek canavarlar
bunu gizleyenler onlardır.

627
01:06:02,291 --> 01:06:04,250
Ne yazıyorsun?

628
01:06:38,375 --> 01:06:43,166
Ben de senin gibi korkuyordum.

629
01:06:44,666 --> 01:06:46,250
Daha da kötüsü,

630
01:06:49,833 --> 01:06:52,790
çok korkmuştum

631
01:06:52,791 --> 01:06:57,000
çok yüksek sesle nefes almak.

632
01:06:59,375 --> 01:07:01,041
Sırrı bilmek ister misin?

633
01:07:02,916 --> 01:07:04,583
Bu şekilde devam edemem.

634
01:07:14,291 --> 01:07:17,416
Her zaman hazır ol.

635
01:07:20,333 --> 01:07:22,290
Kimseyi öldüremem.

636
01:07:22,291 --> 01:07:25,208
Evet, yapabilirsin.

637
01:07:27,875 --> 01:07:29,666
Bu hepimizin içinde var.

638
01:07:31,208 --> 01:07:34,041
Ve ben suçlu değilim
koştuğun için,

639
01:07:36,541 --> 01:07:39,540
ama başka seçeneğin olmayabilir

640
01:07:39,541 --> 01:07:40,708
bir dahaki sefere.

641
01:07:42,750 --> 01:07:44,166
Bir dahaki sefer?

642
01:07:47,333 --> 01:07:52,083
Tek yön, şeytanlarımız
yine bizim için gelecek.

643
01:07:53,458 --> 01:07:56,125
Ve en azından bunu biliyorum.

644
01:08:03,000 --> 01:08:05,166
Beş ana hat var.

645
01:08:07,583 --> 01:08:11,165
Ve bu onların nasıl geçtikleri ile ilgili,

646
01:08:11,166 --> 01:08:14,166
sağda nasıl birleşiyorlar
olay, doğru kişiler,

647
01:08:17,458 --> 01:08:20,125
ve mükemmel zamanlama.

648
01:08:29,000 --> 01:08:31,666
Yıldızlar sıraya giriyor mu?

649
01:08:40,041 --> 01:08:43,375
Yakında öğreneceğiz.

650
01:08:52,625 --> 01:08:54,291
Onlara güvenme.

651
01:09:51,916 --> 01:09:53,750
Durduracak mısın?

652
01:09:59,708 --> 01:10:02,332
olduğumuzu düşünüyorsun
en çılgın grubu?

653
01:10:02,333 --> 01:10:05,957
Bekle, orada
diğer gruplar mı?

654
01:10:05,958 --> 01:10:09,665
Lanet olsun, sadece bilmek istiyorum
orada ne yaptığını.

655
01:10:09,666 --> 01:10:11,625
Notlar yazıyor
ne kadar zihinsel olduğumuzla ilgili.

656
01:10:15,000 --> 01:10:18,333
Lenny, seni ne korkutuyor?
mal sahibi olmakla ilgili mi?

657
01:10:20,375 --> 01:10:24,624
Sanırım korkuyorum

658
01:10:24,625 --> 01:10:26,332
her şeyi kaybetmekten.

659
01:10:26,333 --> 01:10:28,125
Yine biliyorsun.

660
01:10:29,583 --> 01:10:32,665
şunu uzatır mısın
kişisel bağlantılara mı?

661
01:10:32,666 --> 01:10:36,291
Elbette. İnsanlara güvenmiyorum.

662
01:10:38,000 --> 01:10:39,582
Bana ifade ettin

663
01:10:39,583 --> 01:10:43,875
ondan önce senin
ilişkiler yüzeyseldir.

664
01:10:45,500 --> 01:10:46,666
Tarihten yoksundurlar.

665
01:10:48,625 --> 01:10:52,040
Sahip olmadan önce
başkalarıyla ilişkiler,

666
01:10:52,041 --> 01:10:56,333
bir şeye sahip olman gerekiyor
kendinle sağlıklı bir tane.

667
01:10:58,750 --> 01:11:01,541
Gruba kim olduğunuzu söyleyin
Yangında kayboldum Lenny.

668
01:11:06,625 --> 01:11:07,916
HAYIR.

669
01:11:26,916 --> 01:11:28,750
Duyguyla kalın,
ama yerinizde kalın.

670
01:11:41,791 --> 01:11:44,958
Ben kimseyi kaybetmedim.

671
01:11:48,833 --> 01:11:50,375
Yalnız yaşadım.

672
01:11:59,041 --> 01:12:00,708
Lenny'yi kimi kaybettin?

673
01:12:07,000 --> 01:12:10,082
Bunu yapmak istemiyorum.

674
01:12:10,083 --> 01:12:13,750
Öfkenin altında
acıdır. Tanımla.

675
01:12:14,750 --> 01:12:17,040
Bu kayıp geri dönüş yoludur.

676
01:12:17,041 --> 01:12:18,165
Kapa çeneni!

677
01:12:18,166 --> 01:12:20,416
Benimle kal. Kaçma.

678
01:12:24,250 --> 01:12:26,291
Ben o kaltak gibi değilim Dev!

679
01:12:28,791 --> 01:12:33,333
Kim olduğumu seviyorum! ben
hatırlamak istemiyorum.

680
01:12:35,750 --> 01:12:38,749
Ben de senin kim olduğunu seviyorum Lenny.

681
01:12:38,750 --> 01:12:40,624
Bu sadece bir
dissosiyatif bozukluk

682
01:12:40,625 --> 01:12:42,416
eğer akım
durum istenmeyen bir durumdur.

683
01:12:45,083 --> 01:12:48,458
Bana bakmayı bırak.

684
01:12:50,500 --> 01:12:55,125
Kenarın üzerinden geçin. Hiç kimse
burası sana zarar verecek.

685
01:12:58,208 --> 01:13:01,540
güvenemiyorum
bu lanet ucubeler.

686
01:13:01,541 --> 01:13:05,500
Tamam, bu bir fuar
gruba ifade.

687
01:13:06,750 --> 01:13:10,458
Bu kabuğu kopart dostum.

688
01:13:14,166 --> 01:13:17,916
Kim olduğumu hatırlamıyorum

689
01:13:21,000 --> 01:13:22,041
yangından önce.

690
01:13:22,833 --> 01:13:24,749
Hafıza kaybı gibi.

691
01:13:24,750 --> 01:13:29,249
Çoğu bunu tetikler
Lenny'nin hafızasını canlandırabilir

692
01:13:29,250 --> 01:13:32,165
evinde çıkan yangında hayatını kaybetti.

693
01:13:32,166 --> 01:13:36,790
Lenny seçicilikten muzdarip
dissosiyatif amnezi.

694
01:13:36,791 --> 01:13:41,540
Özellikle anılar
onun temel kimliğiyle bağlantılı

695
01:13:41,541 --> 01:13:44,916
gölgede kalanlar
yaşadığı travma nedeniyle.

696
01:13:46,708 --> 01:13:48,583
hatırlamıyorsun
kendinle ilgili herhangi bir şey.

697
01:13:50,291 --> 01:13:53,583
Temel orada,

698
01:13:56,333 --> 01:14:00,666
ama öyle bir şey yok
bir evi yuva yapar.

699
01:14:04,333 --> 01:14:09,707
Lenny çok cesurdu.
ama ona bir dakika verelim.

700
01:14:09,708 --> 01:14:13,207
Hepinizin yapabileceğini biliyorum
mücadelesiyle ilgilidir.

701
01:14:13,208 --> 01:14:16,249
Birisi, bir şey
soyuldu

702
01:14:16,250 --> 01:14:18,541
kimliklerinizden uzaklaşın.

703
01:14:19,583 --> 01:14:21,832
olarak ele almayalım

704
01:14:21,833 --> 01:14:24,290
olumlu veya
olumsuz özellik.

705
01:14:24,291 --> 01:14:26,083
Bunun yerine,

706
01:14:27,291 --> 01:14:30,207
kimliklerinizi anlayın

707
01:14:30,208 --> 01:14:34,874
araçlardan yoksun
yeni benliğiyle başa çıkmak için.

708
01:14:34,875 --> 01:14:37,665
Biz buradayız
bu araçları edinin

709
01:14:37,666 --> 01:14:41,000
ve bunu yönlendirmek için
metamorfoz.

710
01:14:42,250 --> 01:14:45,665
Oday'ın durumu için

711
01:14:45,666 --> 01:14:48,208
çok dengesiz bir durumdu
dönüşüm.

712
01:15:01,791 --> 01:15:06,125
Nedenini anlayabiliyorum Dr.
Hedonia bizi bir araya getirdi.

713
01:15:13,708 --> 01:15:16,500
Ben de yakalandım

714
01:15:22,875 --> 01:15:24,666
ama yalnızdım.

715
01:16:07,708 --> 01:16:11,291
her zaman bir tane alırdım
işten eve giderken kestirmek.

716
01:16:14,208 --> 01:16:15,791
Birisi bunu fark etti.

717
01:17:12,458 --> 01:17:13,583
Hey!

718
01:17:15,791 --> 01:17:17,249
Hey!

719
01:17:17,250 --> 01:17:18,791
Beni duyabiliyor musun?

720
01:17:20,958 --> 01:17:22,666
İlk
yakalandığım gün,

721
01:17:24,333 --> 01:17:28,165
Bunun üzerine çığlıklar attım
çığlık üstüne çığlık.

722
01:17:28,166 --> 01:17:29,291
[Bağırıyor÷}

723
01:17:30,500 --> 01:17:33,415
Ta ki sesim duyulmayan, solgunlaşana kadar.

724
01:17:33,416 --> 01:17:34,791
Yardım!

725
01:17:37,000 --> 01:17:38,750
Ağızlık
hatta aklım.

726
01:17:58,500 --> 01:17:59,541
Hey!

727
01:18:01,916 --> 01:18:02,958
Hey!

728
01:18:04,458 --> 01:18:06,333
Yardım!

729
01:19:16,083 --> 01:19:20,791
Her gün
kuyu daha derin hissedildi,

730
01:19:23,541 --> 01:19:25,415
gökyüzü

731
01:19:25,416 --> 01:19:26,916
daha uzakta.

732
01:19:28,208 --> 01:19:32,165
Solunuzun tamamı bir paydadır

733
01:19:32,166 --> 01:19:33,791
düşüncelerin

734
01:19:35,000 --> 01:19:37,332
ve bekliyorum.

735
01:20:54,083 --> 01:20:55,875
Lütfen, lütfen

736
01:20:57,375 --> 01:20:59,041
beni burada tutamazsınız.

737
01:21:01,083 --> 01:21:02,166
Bir ailem var.

738
01:21:08,458 --> 01:21:12,416
Oday'ın Tekrarı
ruhu kırar.

739
01:21:13,583 --> 01:21:15,541
Zihni boşaltır.

740
01:21:17,041 --> 01:21:20,290
Onu kendi zevkine göre şekillendirir.

741
01:21:20,291 --> 01:21:22,040
Kaçmalıyım.

742
01:21:22,041 --> 01:21:25,583
Benimle dalga geçiyorsun! ben
fısıltılarını duyabiliyorum.

743
01:21:27,208 --> 01:21:29,375
Sırlarını duyabiliyorum.

744
01:21:34,625 --> 01:21:38,958
İşte o zaman
desen arzusu

745
01:21:40,541 --> 01:21:44,082
en büyüğü haline gelir.

746
01:21:46,250 --> 01:21:47,999
Oday'ın
Seni kontrol etmesine izin verme.

747
01:21:48,000 --> 01:21:49,457
Seni kontrol etmesine izin verme.

748
01:21:49,458 --> 01:21:50,583
Hey!

749
01:21:52,250 --> 01:21:53,290
Kendini göster.

750
01:21:53,291 --> 01:21:55,665
Sizi korkaklar!

751
01:21:55,666 --> 01:21:57,374
Evet, oraya geleceğim

752
01:21:57,375 --> 01:22:00,999
ve seni buraya atacağım
ve şu kolları kopart.

753
01:22:01,000 --> 01:22:04,332
Evet. Ve zili senin için çal!

754
01:22:25,458 --> 01:22:28,000
Bundan sonra,
su devam etti:

755
01:22:29,125 --> 01:22:31,125
ama yemek değil.

756
01:22:32,416 --> 01:22:37,166
Bunun yerine açlık geldi.

757
01:22:48,458 --> 01:22:50,041
Ben senin animasyonun değilim...

758
01:22:51,291 --> 01:22:53,375
Ben senin hayvanın değilim!

759
01:22:59,333 --> 01:23:00,457
Aç değilim.

760
01:23:02,291 --> 01:23:05,082
Ben üşümüyorum.

761
01:23:05,083 --> 01:23:11,082
Aç değilim. Hayır.

762
01:23:11,083 --> 01:23:12,208
Ah.

763
01:23:13,833 --> 01:23:14,665
Ah. Ah.

764
01:23:24,666 --> 01:23:25,749
Belki sadece bir ısırık.

765
01:23:28,250 --> 01:23:29,291
Dondurmayla.

766
01:23:30,333 --> 01:23:31,582
İki kaşıkla.

767
01:23:31,583 --> 01:23:32,665
Evet.

768
01:23:32,666 --> 01:23:35,499
Ve nadir bir biftek.

769
01:23:35,500 --> 01:23:36,582
HAYIR!

770
01:23:37,625 --> 01:23:39,041
Tebrikler.

771
01:24:16,583 --> 01:24:18,708
Açlıktan ölüyordum.

772
01:24:19,916 --> 01:24:24,208
Yine de ne hissettiğimi biliyordum.

773
01:25:21,416 --> 01:25:26,208
Kan
açlığımı kristalleştirdi.

774
01:25:29,250 --> 01:25:33,333
Ve ay mırıldandı

775
01:25:34,666 --> 01:25:36,208
sırlar.

776
01:25:40,958 --> 01:25:44,915
Kaçış yok.

777
01:25:44,916 --> 01:25:49,624
Sadece açlık var.

778
01:25:58,333 --> 01:26:00,250
HAYIR! Geri al.

779
01:26:01,416 --> 01:26:02,625
Artık onu istemiyorum.

780
01:26:03,541 --> 01:26:07,707
Sonra bir heyecan hissettim

781
01:26:07,708 --> 01:26:09,166
ruhumda.

782
01:26:10,291 --> 01:26:11,750
Ne istediğini biliyorum.

783
01:26:12,833 --> 01:26:16,957
Karanlık bulutlar yükseldi.

784
01:26:16,958 --> 01:26:18,458
Onların komplosu.

785
01:26:20,708 --> 01:26:22,374
Onların planları.

786
01:26:22,375 --> 01:26:25,957
İlkel.
Kendimde olduğu gibi.

787
01:26:25,958 --> 01:26:30,750
Bu yüzden bir şişe çorbanın içinde durdum,

788
01:26:33,750 --> 01:26:36,208
yorgunluğun ötesinde.

789
01:26:38,875 --> 01:26:42,875
Ay'a yenik düştüm.

790
01:26:48,583 --> 01:26:54,375
Elim yukarı çıkıyor

791
01:26:55,750 --> 01:26:59,875
kendisinden bağımsız.

792
01:27:02,833 --> 01:27:07,166
Geri kalanım takip etti

793
01:27:08,250 --> 01:27:10,000
gölge gibi.

794
01:27:14,958 --> 01:27:17,916
Açlık üzerime çöküyor.

795
01:27:21,416 --> 01:27:25,665
Kanlı ay tenimi öpüyor.

796
01:27:27,791 --> 01:27:30,332
teslim oldum

797
01:27:30,333 --> 01:27:33,540
dil ve dişlerle

798
01:27:33,541 --> 01:27:37,332
ufkun ötesinde

799
01:27:37,333 --> 01:27:38,875
insanlığın.

800
01:28:16,791 --> 01:28:18,333
Şunu açıklığa kavuşturayım.

801
01:28:19,958 --> 01:28:22,791
Sen yedin...

802
01:28:25,041 --> 01:28:27,707
Kahretsin.

803
01:28:27,708 --> 01:28:30,540
yapmaya çalışmıyorum
her türlü bahaneyi üretin. Tamam aşkım.

804
01:28:30,541 --> 01:28:34,375
Ne yaptığımı biliyorum.
ne yaptım.

805
01:28:36,500 --> 01:28:40,083
Gruba ne istediğinizi söyleyin
kuyuda keşfedildi.

806
01:28:41,541 --> 01:28:44,708
Kendimi asla aç bırakmadım.

807
01:28:46,916 --> 01:28:48,999
Bir dürtüye neden olan şey budur.

808
01:28:49,000 --> 01:28:50,582
Sanırım hasta olacağım.

809
01:28:50,583 --> 01:28:52,458
ne yapar
kanayan ay neye benziyor?

810
01:28:53,916 --> 01:28:54,874
Claire!

811
01:28:54,875 --> 01:28:57,124
Ha? Onun bir adı var.

812
01:28:57,125 --> 01:29:01,624
Adımı kullanmaya nasıl cesaret edersin!

813
01:29:01,625 --> 01:29:03,958
Sadece o kapı
daha fazla acıya yol açar.

814
01:29:05,666 --> 01:29:07,916
Biz daha iyi bir yoluz.

815
01:29:10,875 --> 01:29:12,375
almak istedim
ailem geri döndü.

816
01:29:14,250 --> 01:29:17,125
Ama içinden çıkan adam
o delik bir koca değildi.

817
01:29:19,083 --> 01:29:20,375
O bir baba değildi.

818
01:29:22,875 --> 01:29:25,541
Eşim ne olduğumu gördü

819
01:29:27,625 --> 01:29:29,458
ve çocuklarımı elimden aldı.

820
01:29:31,500 --> 01:29:32,583
Ve onu durdurmadım.

821
01:29:34,500 --> 01:29:39,665
Lütfen. Ben bir insanım.

822
01:29:39,666 --> 01:29:41,832
olmak istemiyorum
artık bir canavar.

823
01:29:45,916 --> 01:29:48,500
Claire, hayatta kalmak insana özgü bir şey.

824
01:29:49,875 --> 01:29:52,375
Oday senin işkencecin değil.

825
01:29:54,208 --> 01:29:56,500
ama aynı öfke onda da ortaya çıkıyor.

826
01:29:57,708 --> 01:29:59,125
Bunu kullanabiliriz.

827
01:30:05,833 --> 01:30:06,875
Oday.

828
01:30:08,791 --> 01:30:11,458
istekli misin
bir tatbikata katılmak mı?

829
01:30:14,291 --> 01:30:15,875
Evet.

830
01:30:18,333 --> 01:30:20,958
Eğer Claire'i tutacaksa
ayrılmaktan. Evet.

831
01:30:30,041 --> 01:30:33,040
Bu çok aptalca.

832
01:30:33,041 --> 01:30:34,791
Bu
et ve patates.

833
01:30:36,625 --> 01:30:39,458
Eğer ikna olmadıysan
daha sonra gidebilirsiniz.

834
01:30:48,333 --> 01:30:50,166
Kollar göğsünüzün üzerinde katlanmış.

835
01:30:51,958 --> 01:30:55,165
Benim için üç daire çiz.

836
01:30:55,166 --> 01:30:56,625
Bir...

837
01:30:59,291 --> 01:31:00,666
İki...

838
01:31:03,625 --> 01:31:05,665
Üç...

839
01:31:07,291 --> 01:31:11,624
Küçük bir şeyle başlayın,
yalın, nazik.

840
01:31:11,625 --> 01:31:13,250
Herkesin dokunuşuna alışın.

841
01:31:15,125 --> 01:31:19,583
Claire yavaşça düşerken
onu başka birinin üzerine itin.

842
01:31:23,708 --> 01:31:26,166
Aşırı duyarlı
tepki normaldir.

843
01:31:28,291 --> 01:31:29,625
Bize nasıl hissettiğinizi anlatın.

844
01:31:32,250 --> 01:31:36,040
Başım dönüyor.

845
01:31:36,041 --> 01:31:38,083
Peki çemberin ötesinde?

846
01:31:39,625 --> 01:31:41,915
Yorgun.

847
01:31:41,916 --> 01:31:47,582
Sanki su arıtıyormuşum gibi.

848
01:31:47,583 --> 01:31:48,708
Her zaman.

849
01:31:50,750 --> 01:31:56,249
Hasar görmüşsün.
dünya çok büyük.

850
01:31:56,250 --> 01:31:57,999
Ve artık birbirinize sahipsiniz.

851
01:31:58,000 --> 01:32:00,708
Anlamak destektir.

852
01:32:03,416 --> 01:32:06,791
Daha fazla yalın ve
korkularınızı soyun.

853
01:32:10,291 --> 01:32:11,541
Bu bir gülümseme mi?

854
01:32:14,291 --> 01:32:15,999
Şimdi nasıl hissediyorsun?

855
01:32:23,208 --> 01:32:25,749
Ha? Bir şey gibi...

856
01:32:25,750 --> 01:32:27,625
bir çocuk gibi.

857
01:32:29,916 --> 01:32:33,749
Aramız iyi olduğunda
zaman kendimizi güvende hissederiz.

858
01:32:33,750 --> 01:32:37,790
Ve kendimizi güvende hissettiğimizde,
bilinçaltı yüzeye çıkabilir

859
01:32:37,791 --> 01:32:40,625
ve acımızı sindirelim.

860
01:32:44,458 --> 01:32:46,583
Temiz olun. Bize güveniyor.

861
01:32:50,458 --> 01:32:53,666
İmkansız var
önünüzde duvar.

862
01:32:55,375 --> 01:32:58,958
Devasa bir yük.

863
01:33:01,041 --> 01:33:04,290
Ama sonunda ayarladığınızda
zihninizi yeni bir yöne yönlendirin,

864
01:33:04,291 --> 01:33:07,082
aniden
bunun doğru olduğunu görün

865
01:33:07,083 --> 01:33:08,790
ve apaçık bir yol var.

866
01:33:08,791 --> 01:33:13,207
Sonuç ne olursa olsun.
Korkunç ağırlık

867
01:33:13,208 --> 01:33:15,708
yüreğinizde ışık olur.

868
01:33:17,291 --> 01:33:22,041
Gerçek netlik. Gerçek
netlik. Durmak.

869
01:34:06,166 --> 01:34:08,166
Sanırım paylaşmaya hazırım.

870
01:34:11,333 --> 01:34:13,166
Müthiş.

871
01:34:14,458 --> 01:34:16,166
Bu harika.

872
01:34:27,541 --> 01:34:29,666
Evimden nadiren ayrılırım

873
01:34:31,916 --> 01:34:36,666
Ben paranoyak bir agorafobum.

874
01:34:40,291 --> 01:34:41,958
Her ne kadar kendi fikrimi iddia etsem de
korkuların haklılığı var.

875
01:34:43,041 --> 01:34:46,832
Bu gruba gelip görmek

876
01:34:46,833 --> 01:34:48,708
Dr. Hedonia
düşündüğüm adımlar oldu

877
01:34:52,875 --> 01:34:54,791
Almaya gücüm yetmiyordu.

878
01:34:58,625 --> 01:35:01,040
Bence bu önemli
İlkini anlatıyorum

879
01:35:01,041 --> 01:35:02,750
Döngüyü kırdığım zaman.

880
01:35:04,541 --> 01:35:07,791
Çünkü tanıyorum
Yardımı kabul etmenin önemi.

881
01:35:11,916 --> 01:35:13,957
Yalnız
düşüncelerim ile

882
01:35:13,958 --> 01:35:16,290
Şirketi tercih ederim
korkunç.

883
01:35:16,291 --> 01:35:18,832
Ölüm bilmektir,

884
01:35:18,833 --> 01:35:21,875
umut verici, rahatlatıcı.

885
01:35:23,875 --> 01:35:25,208
Korktuğum kendim.

886
01:35:28,166 --> 01:35:31,875
Uzun boş salon,
boş odalar,

887
01:35:33,583 --> 01:35:35,500
karanlıktaki yalnızlık.

888
01:35:37,208 --> 01:35:41,333
Duyulmayan çığlıklardır.
Çığlıklar cevapsız kaldı.

889
01:35:44,083 --> 01:35:46,000
Sessizliğin sesi
bu aklımdan çıkmıyor.

890
01:35:49,000 --> 01:35:52,958
Bu sessiz saatlerde,
gecenin en karanlığı.

891
01:35:54,458 --> 01:35:56,458
Doğal olmayan düşünceler
aklımdan geçiyor.

892
01:35:59,083 --> 01:36:01,875
Kavramlar kayıyor
cildim, yumuşakça.

893
01:36:03,458 --> 01:36:07,291
Havalıdırlar, dokunurlar,
rahatlatıcı, dikkat dağıtıcı.

894
01:36:10,125 --> 01:36:14,374
Ama burada tek başıma, benim
şeytanlar benimdir.

895
01:36:16,458 --> 01:36:18,082
Kabus aynı.

896
01:36:19,041 --> 01:36:20,540
Yaklaşan bir figür.

897
01:36:20,541 --> 01:36:22,000
Beni içeri al.

898
01:36:23,125 --> 01:36:25,457
Kapı çalındı.

899
01:36:25,458 --> 01:36:27,332
Duvarlara bir sarma.

900
01:36:29,166 --> 01:36:32,916
Tüm duyularımın doruk noktası.

901
01:36:59,208 --> 01:37:00,333
Olayın ardından,
Geri çekildim.

902
01:37:01,541 --> 01:37:04,333
Depresyonda değil ama uyuşuk.

903
01:37:15,333 --> 01:37:17,083
Bir vuruşla başlar.

904
01:37:20,500 --> 01:37:21,833
Her zaman geceleri.

905
01:37:26,083 --> 01:37:29,500
Çoğu için tuhaf bir saat, ama
durumum kötüleşti.

906
01:37:30,750 --> 01:37:32,500
Sadece geceler idare edilebilirdi.

907
01:37:54,250 --> 01:37:57,000
Küçüklüğünü al
haplar, kendini kandır.

908
01:38:23,416 --> 01:38:24,666
Ekim Saquin'i mi?

909
01:38:28,291 --> 01:38:29,333
Sana ne?

910
01:38:31,500 --> 01:38:33,375
seninkini aldım
Paket kazara.

911
01:38:35,708 --> 01:38:38,083
Işıkların açık olduğunu gördüm. ben
daha erken gelmesi gerekiyordu.

912
01:39:16,791 --> 01:39:18,708
Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?

913
01:39:20,791 --> 01:39:22,541
Her zaman kötü bir zamandır.

914
01:39:28,125 --> 01:39:29,958
Daha önce aradın mı?

915
01:39:32,750 --> 01:39:36,041
bende senin yok
numara. Yeni tanıştık.

916
01:39:39,291 --> 01:39:40,333
Sağ.

917
01:39:45,791 --> 01:39:47,250
İçeri gelin.

918
01:40:08,500 --> 01:40:12,250
Benim zevkime göre biraz karanlık
ama senin yerin çok güzel.

919
01:40:21,333 --> 01:40:23,041
Açacak mısın?

920
01:40:25,791 --> 01:40:26,833
İçmek?

921
01:40:29,375 --> 01:40:31,500
Gerçekten bu kadar sık ​​içmeyin.

922
01:41:23,500 --> 01:41:27,665
Duyuyordum
Evimde tuhaf sesler var.

923
01:41:27,666 --> 01:41:29,333
Vahşi hayvanlar var mı
hiç buralarda mı?

924
01:41:31,500 --> 01:41:35,833
Oldukça ürkek biriyim.
Muhtemelen sadece benim hayal gücüm.

925
01:41:39,833 --> 01:41:44,625
Yeterince sessizsen
evler konuşur.

926
01:41:49,666 --> 01:41:51,416
Anlatacak hikayeleri var.

927
01:41:59,375 --> 01:42:00,416
Boo.

928
01:42:10,375 --> 01:42:11,625
Bayanlar tuvaletini kullanabilir miyim?

929
01:42:30,750 --> 01:42:34,290
Tamam aşkım. Arkadaş edin Heidi.

930
01:42:34,291 --> 01:42:36,291
Garip olmayın.

931
01:42:38,916 --> 01:42:41,541
gitmiyorsun
burada yalnız kalmak.

932
01:42:43,833 --> 01:42:45,916
Yeni bir başlangıç ​​yapın.

933
01:42:47,333 --> 01:42:49,333
Yeni başlangıç.

934
01:42:50,875 --> 01:42:52,750
Çünkü sen bir kaybeden değilsin.

935
01:42:55,083 --> 01:42:57,249
Sen bir kaybeden değilsin.

936
01:43:50,791 --> 01:43:53,915
geleceğim
geri. Beni içeri al.

937
01:43:56,875 --> 01:43:58,541
Beni içeri al.

938
01:44:11,875 --> 01:44:13,833
Beni içeri alın!

939
01:44:22,875 --> 01:44:25,707
Yapacağımı hiç düşünmemiştim
ülke çapında hareket edin.

940
01:44:25,708 --> 01:44:29,000
Ben küçük bir kasaba kızıyım. o
her şey çok çabuk oldu.

941
01:44:54,625 --> 01:44:56,583
O senden daha güzel.

942
01:45:19,375 --> 01:45:21,458
Şu küçük amcığın yüzünü kes.

943
01:45:22,250 --> 01:45:23,999
Sana bir şey söyleyeceğim.

944
01:45:24,000 --> 01:45:26,499
Erkek arkadaş yok, dikkat dağıtıcı şeyler yok.

945
01:45:26,500 --> 01:45:29,082
En azından birkaçı için
aylar.

946
01:45:29,083 --> 01:45:31,458
Ya gerçekten çok tatlıysa.

947
01:45:36,708 --> 01:45:38,541
ne yapıyorsun
o bıçakla mı?

948
01:45:46,500 --> 01:45:51,083
Ben de paranoyak oluyorum. ben
bir şey duyduğumu sandım.

949
01:45:52,541 --> 01:45:57,375
Ah, her zaman öyle misin?
geç saatlere kadar devam etmek mi?

950
01:46:02,125 --> 01:46:04,957
Akut gece nöbeti geçiren yetişkinler
parasomni ortaya çıkabilir

951
01:46:04,958 --> 01:46:07,040
uykularında şiddetle,

952
01:46:07,041 --> 01:46:11,000
Sabaha kadar uyanık kalmam gerekiyor.

953
01:46:12,083 --> 01:46:13,791
Bu senin komşun.

954
01:46:23,750 --> 01:46:25,375
Ben bulimikim.

955
01:46:30,291 --> 01:46:32,000
Sorunlarımıza.

956
01:46:35,541 --> 01:46:37,208
İstiyor musun
benimle uyanık kalır mısın?

957
01:46:39,625 --> 01:46:41,291
bunu paylaşmaya var mısın
pizza mı?

958
01:46:42,750 --> 01:46:44,374
Eğer kusmazsan.

959
01:46:55,583 --> 01:46:57,541
Orada olmayan bir ses duyuyorum.

960
01:47:00,458 --> 01:47:01,833
Bunun gerçek olmadığını biliyorum.

961
01:47:03,750 --> 01:47:05,541
Ama benim korkum şu.

962
01:47:12,291 --> 01:47:13,500
Ben şişman değilim.

963
01:47:17,750 --> 01:47:20,000
Ama içine baktığımda
ayna, tiksiniyorum.

964
01:47:23,000 --> 01:47:25,125
ilk başta öğürüyorum
yemek manzarası.

965
01:47:28,250 --> 01:47:30,583
İstediğimi yerim,
ama temizliyorum.

966
01:47:33,083 --> 01:47:36,208
İlaçlarım duruyor
hayallerim uzaklarda.

967
01:47:38,083 --> 01:47:40,500
Haplar uyuşturuyor.

968
01:47:44,125 --> 01:47:46,583
Sınırda intihar hissi veriyor.

969
01:47:53,708 --> 01:47:55,707
eşimle yaşadım
üç yıldır rahatsızlık

970
01:47:55,708 --> 01:47:57,791
kimseye söylemeden önce.

971
01:48:01,916 --> 01:48:03,541
Yalnız yaşıyorum

972
01:48:05,875 --> 01:48:08,208
çünkü benim gecem
terör tedavi edilemez.

973
01:48:10,416 --> 01:48:11,958
Bir noktada

974
01:48:13,708 --> 01:48:17,916
daha iyi görünmeye başladı
iyi hissetmekten daha önemlidir.

975
01:48:25,166 --> 01:48:26,291
Biz bir çift değil miyiz?

976
01:48:34,208 --> 01:48:37,249
Herkesi sikeyim.

977
01:48:37,250 --> 01:48:39,083
Herkesi sikeyim.

978
01:48:40,291 --> 01:48:41,332
Ona güvenemezsin.

979
01:48:49,333 --> 01:48:51,083
Dans etmek ister misin?

980
01:48:52,958 --> 01:48:55,541
Dans etmeyi seviyorum.

981
01:48:58,666 --> 01:49:01,666
Dışarı çıkmalıyız.
Bir albüm seç.

982
01:49:58,291 --> 01:50:02,708
İkimizin de şeytanları var, benimkiler de
uykuya dalmamı bekle.

983
01:50:05,000 --> 01:50:06,625
Aklımı ele geçirmek için bir şans.

984
01:50:09,375 --> 01:50:11,791
Yani eğer gerçekten
benimle kalmak ister misin?

985
01:50:28,416 --> 01:50:29,708
Güçlüler.

986
01:50:31,458 --> 01:50:34,083
olmalarına ihtiyacım var
evi terk etmek.

987
01:50:41,166 --> 01:50:46,374
Uzun zaman oldu.
Her şey yakında kapanmıyor mu?

988
01:50:46,375 --> 01:50:48,333
Saatler sonra iyi biliyorum.

989
01:51:36,250 --> 01:51:38,125
Biz bunu hak etmiyoruz.

990
01:51:43,041 --> 01:51:45,833
Haydi seni alalım
başka bir şeyde.

991
01:53:44,000 --> 01:53:45,041
Heidi.

992
01:53:49,416 --> 01:53:54,041
Aman Tanrım, teşekkür ederim.
Ah, bir okyanus içebilirim.

993
01:54:28,250 --> 01:54:32,207
vermeliyim
mesajı sen.

994
01:54:36,333 --> 01:54:37,540
Beni içeri al.

995
01:54:39,750 --> 01:54:41,041
Beni içeri al.

996
01:55:23,541 --> 01:55:24,583
Ekim mi?

997
01:55:33,791 --> 01:55:35,083
Beni içeri al.

998
01:55:45,500 --> 01:55:47,082
Beni içeri alın!

999
01:56:05,166 --> 01:56:07,958
bir tane var
beni rahatsız eden sessizlik.

1000
01:56:11,375 --> 01:56:13,208
Saklanan düşünceler.

1001
01:56:15,250 --> 01:56:16,583
Zamanlarını bekliyorlar.

1002
01:56:18,333 --> 01:56:23,000
Nefeslerini tutarak,
saldırmayı bekliyor.

1003
01:56:27,708 --> 01:56:28,750
İyi değilsin.

1004
01:56:30,750 --> 01:56:32,332
Evimde yalnızım

1005
01:56:32,333 --> 01:56:35,166
Hastalığımı barındırabilirim
başkalarına zarar vermeden.

1006
01:56:36,750 --> 01:56:38,583
Eğer bir hatıran varsa
seni burada rahatsız ediyor,

1007
01:56:40,625 --> 01:56:42,416
uzaklaşmalısın.

1008
01:56:45,583 --> 01:56:46,625
Hayır.

1009
01:56:50,250 --> 01:56:52,041
Korkularımla yüzleşmem lazım

1010
01:56:54,708 --> 01:56:56,291
onları gerçekten tanımak.

1011
01:57:02,750 --> 01:57:05,041
O zaman yapmazsın
bunu yalnız yapmak gerekiyor.

1012
01:57:12,666 --> 01:57:14,708
Arkadaşlara ulaşmak çok zor.

1013
01:57:21,208 --> 01:57:23,374
hiç sahip olmadım
birçok kız arkadaşım veya

1014
01:57:23,375 --> 01:57:25,457
gerçek arkadaşlar.

1015
01:57:27,458 --> 01:57:30,499
Hiç içeri gir
birisi senin hakkında konuşuyor mu?

1016
01:57:30,500 --> 01:57:32,208
Bilirsin, arkandan.

1017
01:57:37,125 --> 01:57:38,707
Seni değersiz sürtük.

1018
01:57:38,708 --> 01:57:41,250
Seni asla kimse istemeyecek
sikişmekten daha fazlası için.

1019
01:57:49,416 --> 01:57:51,290
Gökkuşağı orospunun tadına bakın.

1020
01:57:53,375 --> 01:57:55,457
Senden nefret ediyorum.
Senden nefret ediyorum. Senden nefret ediyorum.

1021
01:57:55,458 --> 01:57:59,249
Benim şeytanlarım benim
kendi. Benim Şeytanlarım bana aittir.

1022
01:58:36,791 --> 01:58:38,249
Günaydın hanımefendi.

1023
01:58:38,250 --> 01:58:41,415
Ne güzel güneşli bir gün.

1024
01:58:41,416 --> 01:58:44,541
Ve çok güzel görünüyorsun
ben de söyleyeyim.

1025
01:58:52,833 --> 01:58:57,249
Görüyorsun, ben seçildim
sana bu mesajı vermek için

1026
01:58:57,250 --> 01:59:00,166
bir kurtarıcımız ve efendimiz tarafından.

1027
01:59:03,625 --> 01:59:04,791
Hayır, teşekkür ederim.

1028
01:59:07,000 --> 01:59:08,333
Lütfen al.

1029
01:59:15,875 --> 01:59:16,916
Beni içeri al.

1030
01:59:22,666 --> 01:59:24,541
Sana mesajı vermeliyim.

1031
01:59:25,833 --> 01:59:27,666
Çünkü onun yolu ilahidir.

1032
01:59:28,875 --> 01:59:31,375
Onun gerçeği, zevki.

1033
01:59:33,041 --> 01:59:36,625
Sevinin!
Seni özgürleştiriyorum!

1034
01:59:39,791 --> 01:59:40,833
HAYIR! HAYIR!

1035
01:59:42,000 --> 01:59:43,041
Lütfen!

1036
01:59:52,875 --> 01:59:54,040
HAYIR!

1037
01:59:55,875 --> 01:59:57,582
Lütfen!

1038
01:59:57,583 --> 01:59:58,499
HAYIR!

1039
02:00:42,500 --> 02:00:45,291
Çığlıkların olduğunda
cevapsızlar,

1040
02:00:46,750 --> 02:00:48,000
sessizler.

1041
02:00:49,375 --> 02:00:52,291
Ekim, ne görüyorsun?

1042
02:00:56,416 --> 02:00:58,416
İşkence.

1043
02:01:01,125 --> 02:01:04,958
İyileşiyorsun ama
asla kaçamazsın.

1044
02:01:09,791 --> 02:01:13,582
orada kimse yok
ve kimse gelmiyor.

1045
02:01:13,583 --> 02:01:15,040
Her ne olduysa
geçmişte kaldı.

1046
02:01:15,041 --> 02:01:16,541
Bana zarar veremeyeceğini biliyorum!

1047
02:01:17,916 --> 02:01:20,332
Kendine eziyet etmeyi bırak.

1048
02:01:20,333 --> 02:01:21,790
Falan, falan, filan.

1049
02:01:21,791 --> 02:01:23,708
Bana güvenebilirsin.

1050
02:01:26,541 --> 02:01:30,375
Bazı... Bir şeyler ters gidiyor.

1051
02:01:36,000 --> 02:01:39,416
- Sen ne yaptın?
- Ben? Orospu? Onu zehirledin.

1052
02:01:41,458 --> 02:01:43,457
O öldü.

1053
02:01:43,458 --> 02:01:44,875
Diğerleri gibi.

1054
02:01:46,625 --> 02:01:47,875
Diğerleri mi?

1055
02:01:49,458 --> 02:01:51,500
Vücuttan kurtulun.

1056
02:02:34,791 --> 02:02:37,416
Şunu küçük küçük doğra
parçalara ayrılmak.

1057
02:03:27,958 --> 02:03:31,125
Ben çok üzgünüm.

1058
02:03:33,000 --> 02:03:34,582
Kahretsin.

1059
02:03:34,583 --> 02:03:36,833
Gerçekten izlemeyi istedim
bunu doğrarsın.

1060
02:03:52,958 --> 02:03:56,583
Tatlı küçük amcık.

1061
02:04:06,708 --> 02:04:09,500
hakkında düşünme
kimseye söylüyorum.

1062
02:04:11,333 --> 02:04:12,875
Geri döneceğim.

1063
02:05:09,333 --> 02:05:11,500
Vücuttan kurtulun.

1064
02:07:01,375 --> 02:07:02,875
Bayıldın.

1065
02:07:06,875 --> 02:07:09,041
Öyle olmalı
tüm danslar.

1066
02:07:11,416 --> 02:07:13,125
Ya da uyuşturucular.

1067
02:07:31,208 --> 02:07:35,833
Geçen yıl biri kırdı
evime ve um...

1068
02:07:42,291 --> 02:07:44,375
Bu çok korkunç.

1069
02:07:46,833 --> 02:07:49,041
Hayal edebileceğinizden daha fazlası.

1070
02:08:04,875 --> 02:08:06,333
Söyle bana.

1071
02:08:45,000 --> 02:08:47,790
Korkuyla yaşayabilirsin,

1072
02:08:47,791 --> 02:08:51,208
ama acıdan vazgeçebilirsin.

1073
02:08:54,875 --> 02:08:57,958
Döngüyü kır, Ekim.

1074
02:09:29,208 --> 02:09:30,916
Yaptım.

1075
02:10:23,708 --> 02:10:25,333
Ölüm sıkıcıdır

1076
02:10:28,583 --> 02:10:29,625
sığ.

1077
02:10:34,583 --> 02:10:36,500
Artık işkenceyi tercih ediyorum.

1078
02:10:41,041 --> 02:10:42,958
Onun serin dokunuşu huzur verici,

1079
02:10:45,625 --> 02:10:47,583
güzelce dikkat dağıtıyor.

1080
02:10:51,041 --> 02:10:53,166
Uzun boş salonu tercih ederim

1081
02:10:56,750 --> 02:10:58,416
boş odalar,

1082
02:11:02,666 --> 02:11:04,541
karanlıktaki yalnızlık.

1083
02:11:11,000 --> 02:11:13,625
Sessizliğin sesi
bu asla bitmez.

1084
02:11:19,208 --> 02:11:21,958
Sesi
insanı rahatsız eden sessizlik.

1085
02:11:28,416 --> 02:11:31,041
Aniden ben
kendini deli hissetme.

1086
02:11:32,541 --> 02:11:34,374
Peki ben öyle miyim?

1087
02:11:34,375 --> 02:11:35,957
hepimiz
aynı teknede.

1088
02:11:35,958 --> 02:11:38,333
Ama dümenin başındasın.

1089
02:11:45,458 --> 02:11:50,165
Endişeli görünüyorsun Dev.
Duygularınıza doğru koşun.

1090
02:11:50,166 --> 02:11:51,499
En az iki kişi var

1091
02:11:51,500 --> 02:11:53,208
öldüren
bu odadaki birisi.

1092
02:11:55,250 --> 02:11:57,290
Siz lanet olası hayvanlarsınız!

1093
02:11:57,291 --> 02:11:59,624
Vay.
- Birini nasıl öldürebilirsin?

1094
02:11:59,625 --> 02:12:02,290
Onu terk etmedi
ölmek üzere olan arkadaşlar.

1095
02:12:02,291 --> 02:12:05,082
Kapa çeneni! Ben kaçtım.

1096
02:12:05,083 --> 02:12:07,124
sen
üzgün. Nefes almak.

1097
02:12:07,125 --> 02:12:09,999
Onların ölümü senin değil
hata.

1098
02:12:10,000 --> 02:12:11,457
çıldırıyorum çünkü

1099
02:12:11,458 --> 02:12:13,249
birini doğradı
baltayla kalk!

1100
02:12:13,250 --> 02:12:16,540
O deli! sen
hepsi çılgınca.

1101
02:12:16,541 --> 02:12:21,332
Tamam, hepimiz
çılgın. Deliyim.

1102
02:12:21,333 --> 02:12:25,375
Dünya çılgın
ve acıyla dolu.

1103
02:12:28,333 --> 02:12:31,000
Ama biz buradayız
onun içinde gezinin.

1104
02:12:37,583 --> 02:12:42,416
Senin sırların
benimle güvende...

1105
02:12:43,791 --> 02:12:46,040
Ekim.

1106
02:12:46,041 --> 02:12:48,165
Teşekkür ederim Claire.

1107
02:12:48,166 --> 02:12:52,082
Herkesin hikayesi değil

1108
02:12:52,083 --> 02:12:54,041
yutulması kolay haplar.

1109
02:12:56,291 --> 02:13:01,374
Yapabileceğiniz her birinin içinde
empatiyi keşfet

1110
02:13:01,375 --> 02:13:06,000
çünkü hepiniz aynı şeyi paylaşıyorsunuz
acı düzeyi, aynı korku.

1111
02:13:08,541 --> 02:13:13,375
Duygusallığın
derinlik sonsuzdur.

1112
02:13:14,833 --> 02:13:18,750
Çoğundan çok çok daha derin.

1113
02:13:21,750 --> 02:13:24,624
Hissetme yeteneği

1114
02:13:24,625 --> 02:13:28,750
ve kendini kapatma

1115
02:13:32,166 --> 02:13:34,458
seni insan olarak tanımlayan şey bu.

1116
02:13:49,791 --> 02:13:54,082
Çalışmamızı sonlandırmadan önce
oturum, istiyorum

1117
02:13:54,083 --> 02:13:58,708
son bir tane yapmak
grup olarak egzersiz yapın.

1118
02:14:02,291 --> 02:14:04,333
Acıdan kaçınmaya çalışıyoruz,

1119
02:14:06,208 --> 02:14:07,625
ama bu hayatın bir parçası.

1120
02:14:09,708 --> 02:14:13,707
Bu alıştırma için,
seni cesaretlendiriyorum

1121
02:14:13,708 --> 02:14:15,541
onu kucaklamak.

1122
02:14:18,875 --> 02:14:20,791
Travma her zaman amaçsız değildir.

1123
02:14:22,958 --> 02:14:25,375
Derin bir deneyim olabilir.

1124
02:14:37,500 --> 02:14:41,332
Bir an için hayal edelim

1125
02:14:41,333 --> 02:14:44,290
Acına kimin sebep olduğunu biliyordun.

1126
02:14:53,583 --> 02:14:56,832
Kendinden nefret etme,
şüphe, öfke, korku,

1127
02:14:56,833 --> 02:14:58,832
psikoz.

1128
02:14:58,833 --> 02:15:03,250
Soğuk bir yüz
gözler ve keskin dişler.

1129
02:15:04,833 --> 02:15:08,457
Adamı gönderen canavar

1130
02:15:08,458 --> 02:15:10,291
Ekim ayında evinize

1131
02:15:11,625 --> 02:15:16,290
seni kaçırdım
Oda metrosu.

1132
02:15:16,291 --> 02:15:20,415
Bir kuklacı vardı
kemancı Dev'in arkasında.

1133
02:15:20,416 --> 02:15:23,332
Ve kimin yaktığını biliyorduk
evin yanıyor Lenny

1134
02:15:23,333 --> 02:15:27,291
ve seni aşağı gönderdim
yıkıcı bir yol.

1135
02:15:34,875 --> 02:15:36,915
Bu vahşeti onlar yaptı

1136
02:15:36,916 --> 02:15:40,875
çünkü tam olarak biliyorlardı
seni ne tetikler?

1137
02:15:42,791 --> 02:15:47,582
Eğer o kişi ayakta olsaydı
herkesin hemen önünde

1138
02:15:47,583 --> 02:15:51,291
senden ne olurdu
sonuç olur mu?

1139
02:15:58,500 --> 02:16:04,332
- Hoş olmazdı.
- Saf nefret.

1140
02:16:04,333 --> 02:16:07,874
Ve grup olarak
onları getirirdik

1141
02:16:07,875 --> 02:16:10,666
sonsuz acı.

1142
02:16:11,958 --> 02:16:13,499
Peki ya...

1143
02:16:13,500 --> 02:16:16,750
Zevk aldılar
acı içinde mi?

1144
02:16:18,791 --> 02:16:22,957
Evet Claire, ya acı olursa

1145
02:16:22,958 --> 02:16:25,500
onlar için insan hissetmek mi?

1146
02:16:51,958 --> 02:16:55,500
Artık kendini açığa çıkardığına göre
birbirimize çıplak tenimiz

1147
02:16:57,500 --> 02:16:59,291
Sana benimkini gösterebilirim.

1148
02:17:37,000 --> 02:17:39,250
Dışarı çıkabilirsin
Şimdi koltuklarınızdan.

1149
02:17:51,458 --> 02:17:53,708
Bana gel,
evcil hayvanlarım!

1150
02:18:35,125 --> 02:18:37,624
Değilsin, dolu değilsin
her şeyden mi?

1151
02:18:37,625 --> 02:18:38,540
Hayır.

1152
02:18:38,541 --> 02:18:40,374
Evet. Kapa çeneni.

1153
02:18:40,375 --> 02:18:43,541
Hey Claire, emin misin?
Geri dönmeye ihtiyacın yok mu?

1154
02:18:45,875 --> 02:18:47,375
Ben iyiyim.

1155
02:18:48,583 --> 02:18:49,999
Olumlu mu?

1156
02:18:50,000 --> 02:18:51,125
Yürümem gerek.

1157
02:18:52,250 --> 02:18:54,000
Grupta görüşürüz.

1158
02:19:00,458 --> 02:19:02,041
Sonuncusu.




